1 00:00:45,680 --> 00:00:48,047 CJ Entertainment ikupereka 2 00:00:52,200 --> 00:00:54,851 Kupanga Zithunzi za Sidus 3 00:01:00,880 --> 00:01:08,082 Mphindi Yokumbukira 4 00:01:24,400 --> 00:01:25,606 Hei... 5 00:01:26,560 --> 00:01:29,530 Kodi ndingayatse magetsi? 6 00:01:40,160 --> 00:01:45,246 Ayi, sichoncho, Muli ndi kuwala? 7 00:01:54,400 --> 00:01:56,164 Pamene kukumbukira kutha ... 8 00:01:58,480 --> 00:02:00,164 Momwemonso moyo, iwo amati. 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,169 Ah, kukumbukira! 10 00:02:07,280 --> 00:02:12,161 Pamene kukumbukira kumapita momwemonso moyo. 11 00:02:18,440 --> 00:02:19,930 Nkhani ina, eh? 12 00:02:20,080 --> 00:02:25,962 Hei, bambo, ndikuuzeni nkhani yokhudza kukumbukira. 13 00:02:27,240 --> 00:02:29,288 Pamene mukuyenda kwa ine. 14 00:02:29,440 --> 00:02:32,683 Ndinakuona ukusuta. 15 00:02:33,520 --> 00:02:35,284 Ndicho kukumbukira. 16 00:02:36,840 --> 00:02:41,482 Inu mukudziwa ndikuyembekezera chiyani pano? 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,129 Osati nyali ya ndudu. 18 00:02:45,680 --> 00:02:48,445 Ndikuyembekezera kuwala. 19 00:02:49,480 --> 00:02:54,122 Kugawana nyali za ndudu kutanthauza kugawana kuwala. 20 00:02:54,800 --> 00:02:55,926 Ndiye... 21 00:02:58,400 --> 00:03:00,846 Hei Abiti... 22 00:03:03,800 --> 00:03:05,564 Muli ndi kuwala? 23 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Ndidzasuta liti izi? 24 00:03:20,840 --> 00:03:23,684 Sitimayo tsopano ikuyandikira. 25 00:03:23,840 --> 00:03:27,765 Chonde dikirani kuseri kwa mzere wachikasu. 26 00:04:46,920 --> 00:04:48,206 70 cent. 27 00:04:57,880 --> 00:04:59,245 Munandipatsa dola. 28 00:05:02,080 --> 00:05:03,923 Damn, osati kachiwiri. 29 00:05:11,600 --> 00:05:12,761 Nazi. 30 00:06:36,680 --> 00:06:37,920 Fulumirani. 31 00:06:43,040 --> 00:06:44,883 Inu! 32 00:06:53,120 --> 00:06:54,804 Iwe uyenera kuti unali wofulumira. 33 00:07:34,160 --> 00:07:36,925 Ndiye mwathana naye? 34 00:07:37,760 --> 00:07:39,649 Ndinakuuzani chiyani? 35 00:07:39,760 --> 00:07:41,762 Ndinadziwa! 36 00:07:43,080 --> 00:07:45,890 Kodi munadya chakudya chamadzulo? Muli ndi njala? 37 00:07:47,440 --> 00:07:49,283 Abambo akupha! 38 00:08:25,440 --> 00:08:26,965 Ndi iyeyo? 39 00:08:33,120 --> 00:08:34,724 Iye sakuwoneka wopusa kapena chirichonse. 40 00:08:35,640 --> 00:08:37,722 Yang'anani pa maso amenewo. 41 00:08:38,640 --> 00:08:40,483 Nkhandwe kwathunthu. 42 00:08:44,000 --> 00:08:47,482 - Kodi mumakonda desiki yanu? - Inde 43 00:08:47,600 --> 00:08:50,365 Takulandilani ku timu yathu. Nanga bwanji kuyamba mwatsopano pansi? 44 00:08:52,600 --> 00:08:57,083 Kukhala mkazi wotero ndi mkazi wamanyazi momwe ulili... 45 00:08:57,200 --> 00:08:58,964 Kodi mungathe kuvala zachimuna? 46 00:09:00,120 --> 00:09:03,522 Muyenera kundithandiza. Ndiphunzira. 47 00:09:04,240 --> 00:09:06,720 Ine kubetcherana mudzatero. 48 00:09:09,640 --> 00:09:12,689 Inu mukuwoneka angwiro basi za ntchito. 49 00:09:14,520 --> 00:09:15,681 Ndine Anna JUNG 50 00:09:19,520 --> 00:09:22,683 Ndasangalala kukudziwani, Ndine KIM Su-jin. 51 00:09:22,840 --> 00:09:25,411 Ndamva zambiri za inu. 52 00:09:27,360 --> 00:09:30,489 Kuchokera ku Yeon-suk, mkazi wa bwenzi lako wakale. 53 00:09:30,680 --> 00:09:32,523 Iye ndi ine tinapita ku koleji limodzi. 54 00:09:33,920 --> 00:09:38,448 O, Iye si mkazi wake panonso. 55 00:09:46,320 --> 00:09:49,722 Pano? 56 00:09:49,840 --> 00:09:51,001 Wamfupi. 57 00:09:52,120 --> 00:09:53,326 Pano? 58 00:09:54,920 --> 00:09:55,887 Mukutsimikiza? 59 00:09:57,640 --> 00:10:00,325 sindikuzimvetsa. 60 00:10:00,440 --> 00:10:05,207 Kucheka sikuthandiza iwalani zakale. 61 00:10:06,360 --> 00:10:07,486 Dikirani! 62 00:10:10,360 --> 00:10:11,600 Pomwe pano. 63 00:10:14,880 --> 00:10:20,842 Osagwidwa ndi izo. 64 00:10:20,960 --> 00:10:23,850 Nthawi imachiritsa chilichonse. 65 00:10:50,240 --> 00:10:56,202 Ndikumva bwino kwambiri ndikutuluka ndi msungwana wanga wamng'ono. 66 00:11:01,840 --> 00:11:05,640 Kodi simumandida? 67 00:11:07,840 --> 00:11:10,286 Ndapereka banja dzina loipa. 68 00:11:12,040 --> 00:11:14,441 Munayenera kupita ku polisi nthawi zambiri chifukwa cha ine ... 69 00:11:14,560 --> 00:11:18,804 Ine ndinatero? 70 00:11:22,560 --> 00:11:25,928 Kuyiwala mosavuta ndi mphatso. 71 00:11:27,160 --> 00:11:32,166 Siyani zolakwa zanu zakale. 72 00:11:32,280 --> 00:11:34,248 Yambani mwatsopano. 73 00:11:49,000 --> 00:11:51,162 Sizitenga nthawi. Mukufuna kubwera? 74 00:11:51,320 --> 00:11:53,163 Chitani zomwezo. 75 00:11:54,120 --> 00:11:56,600 Fumbi kwambiri! 76 00:12:07,600 --> 00:12:12,640 Ndi kamphepo kasupe kogona mozungulira inu... 77 00:12:12,720 --> 00:12:14,688 Nayi nyimbo yoti ikudzutseni. 78 00:12:14,840 --> 00:12:17,047 Ndibweranso mawa. Ndipo iyi ndi nyimbo yomaliza lero. 79 00:12:17,200 --> 00:12:18,531 La Paloma. 80 00:12:36,800 --> 00:12:40,043 Vuto lanu ndichiyani? 81 00:12:40,200 --> 00:12:45,491 Ngati sitimaliza izi pompano, mutani nazo? 82 00:12:45,640 --> 00:12:48,610 Kodi ndikulankhula ndi khoma? 83 00:12:48,720 --> 00:12:53,521 Tikuyankhula mozungulira. Lekani kuwononga nthawi yanga! 84 00:12:53,720 --> 00:12:55,768 -Iwe mwana wa... - Chavuta ndi chiyani? 85 00:12:55,920 --> 00:12:57,126 Bwana! 86 00:12:57,120 --> 00:13:00,203 Magalimoto a simenti onse ali pano. 87 00:13:00,320 --> 00:13:03,403 Koma chododometsa ichi pano sichilola amagwira ntchito yawo. 88 00:13:03,520 --> 00:13:08,401 Kodi mukudziwa zomwe zingatiwonongere tikawabweza? 89 00:13:09,040 --> 00:13:12,931 Chabwino, pitirirani, Thirani zoyipa zonse! Sizikhala chisokonezo changa. 90 00:13:13,040 --> 00:13:15,930 Osabwera kudzalira kwa ine pambuyo pake. Zisiyeni! 91 00:13:16,040 --> 00:13:20,090 Zomwe... Kodi iye akuganiza kuti ndi ndani? 92 00:13:20,240 --> 00:13:23,608 Dikirani... Ndinu kapitawo eti? 93 00:13:23,760 --> 00:13:26,764 Dzina lanu ndi ndani? 94 00:13:28,360 --> 00:13:31,011 Ndi nthawi ya 30 yomwe mwafunsa!
Ndi CHOI Chul-soo. 95 00:13:31,160 --> 00:13:33,731 Pepani, Choi 96 00:13:33,840 --> 00:13:35,046 Vuto ndi chiyani? 97 00:13:36,440 --> 00:13:37,965 Vuto? 98 00:13:38,120 --> 00:13:41,761 Chikombolecho sichilimba mokwanira kugwira konkire. 99 00:13:41,880 --> 00:13:45,043 - Asa! - Kunagwa mvula ngati gehena sabata yatha. 100 00:13:45,120 --> 00:13:48,806 Ndipo sitinathe nkomwe ndi scaffolding. 101 00:13:48,920 --> 00:13:53,448 Bwanji ngati itagwa anthu atalowamo? 102 00:13:53,640 --> 00:13:55,768 Kugwa? Osadandaula, mwana! 103 00:13:55,920 --> 00:13:59,322 Chabwino, Choi. Ndiloleni ndiyang'ane. 104 00:14:12,320 --> 00:14:17,690 Palibe njira yomwe tingathere izi pofika mawa m'mawa. 105 00:14:19,720 --> 00:14:24,328 Chitani mawa chifukwa cha inu nokha. 106 00:14:24,440 --> 00:14:27,728 Inu simukudziwa zomwe mukuzikamba. 107 00:14:27,840 --> 00:14:30,286 Ndiwe kalipentala wamoto! 108 00:14:32,520 --> 00:14:37,731 Penyani, ine ndikukuuzani inu izi kuchokera muzochitika zanga. 109 00:14:37,840 --> 00:14:40,844 Chitani izo lero ndipo idzagwa. 110 00:14:40,960 --> 00:14:43,008 Kodi mukufuna kukhala pa nkhani zoyamba? 111 00:15:12,320 --> 00:15:15,085 Mkwiyo wina wake! 112 00:15:15,200 --> 00:15:16,725 WHO? 113 00:15:18,120 --> 00:15:19,281 Tiyeni tipite tikadye. 114 00:15:44,360 --> 00:15:46,727 Ndinaganiza zokonzanso zikanatheka pofika pano. 115 00:15:48,280 --> 00:15:49,884 Ndakhumudwa! 116 00:15:50,560 --> 00:15:52,562 Adzandichotsa ntchito. 117 00:15:52,720 --> 00:15:56,770 Ndinali ndi mnzanga kuti achite ntchitoyi koma adatenga ndalamazo, nathawa. 118 00:15:56,920 --> 00:15:59,969 Dame, ndinamulipira kale. 119 00:16:00,080 --> 00:16:01,764 Yesu. 120 00:16:02,600 --> 00:16:06,685 Ndiroleni ndiwone zomwe ndingachite. 121 00:16:07,280 --> 00:16:09,123 Pakhoza kukhala njira. 122 00:16:09,240 --> 00:16:10,287 Zoona? 123 00:16:11,000 --> 00:16:12,126 Bwanji? 124 00:16:15,600 --> 00:16:17,887 Ndikudziwa anthu ena. 125 00:16:18,000 --> 00:16:20,207 Abambo mukutsimikiza? 126 00:16:20,320 --> 00:16:23,767 Kumene! Ndine wokondedwa wanu pushover, sichoncho? 127 00:16:23,960 --> 00:16:26,930 Ayi, sindinu wopondereza! Ndinu Khrisimasi yanga! 128 00:16:27,040 --> 00:16:28,007 Chani? 129 00:16:29,520 --> 00:16:31,807 Ndikutanthauza Santa Claus! 130 00:16:31,960 --> 00:16:34,930 Zokwanira. Nditumiza wina. 131 00:16:35,040 --> 00:16:37,407 Aloleni anyamata athane naye. 132 00:16:37,520 --> 00:16:38,931 Chabwino? 133 00:16:39,040 --> 00:16:41,520 Ndi...wankhawa, Wachiwawa kwambiri. 134 00:16:41,640 --> 00:16:43,688 Osasokoneza naye. 135 00:17:08,200 --> 00:17:10,885 Wokondwa kwambiri kuti mwakwanitsa! 136 00:17:11,920 --> 00:17:14,366 Tiyeni timwe khofi muofesi yanga. 137 00:17:15,320 --> 00:17:16,446 Malo ali kuti? 138 00:17:17,320 --> 00:17:18,685 Tiyeni uku. 139 00:17:24,840 --> 00:17:27,081 Kodi pulani yapansi ili kuti? 140 00:17:27,200 --> 00:17:30,090 Tilibe chilichonse. Mnyamatayo anathawa. 141 00:17:30,200 --> 00:17:34,330 Chifukwa chiyani wallpaper yang'ambika? 142 00:17:37,640 --> 00:17:40,211 Hei! Pepani... What the! Dikirani! 143 00:17:40,360 --> 00:17:42,010 Zisiyeni chonde! Nthawi yathu yatha pano. 144 00:17:42,160 --> 00:17:45,243 Izi ndi zomwe mumatcha ntchito ya slapdash. Khoma lonse liyenera kupita. 145 00:18:38,320 --> 00:18:39,287 Kuyenda kunyumba? 146 00:18:43,520 --> 00:18:45,329 Inde... Ayi! 147 00:18:45,440 --> 00:18:53,370 Ndikukwera basi... Ayi, msonkho... Ndikukwera taxi. 148 00:19:50,920 --> 00:19:51,887 Kodi muli bwino? 149 00:19:52,520 --> 00:19:53,487 Inde. 150 00:19:54,720 --> 00:19:56,609 Mumagulitsa izi pa metro kapena china chake? 151 00:19:56,720 --> 00:20:01,601 Onsewa ali pano? Ndimataya zolembera nthawi zonse. 152 00:21:07,240 --> 00:21:10,961 Sizidzawononga ndalama kukonza chitseko? 153 00:21:13,440 --> 00:21:14,487 Lowani kudutsa apa. 154 00:21:23,640 --> 00:21:25,404 Dikirani! Dikirani! 155 00:21:27,360 --> 00:21:29,647 Gwirani kwa ichi. 156 00:21:29,760 --> 00:21:30,761 Chabwino 157 00:21:32,600 --> 00:21:33,601 Womasuka? 158 00:22:42,800 --> 00:22:45,121 Kodi mpira wa baseball ndi wa chiyani? 159 00:22:46,760 --> 00:22:48,125 Kodi mumamenya anthu nawo? 160 00:22:50,960 --> 00:22:52,405 Bwanji inu kumenya anthu? 161 00:22:57,960 --> 00:22:59,121 Ndine wachisoni. 162 00:23:01,480 --> 00:23:02,447 Zachiyani? 163 00:23:04,360 --> 00:23:05,850 Za kulanda coke yako. 164 00:23:07,040 --> 00:23:12,524 Ndine, mukudziwa ... Ndine kwambiri ... uh, kwambiri ... 165 00:23:13,760 --> 00:23:15,250 Kuyiwala! 166 00:23:17,360 --> 00:23:20,648 Munakumbukira bwanji? ine nanga? 167 00:23:21,360 --> 00:23:23,328 Kodi iyi ndi potuluka? 168 00:23:41,360 --> 00:23:43,681 Hei, mukuwona winawake lero, sichoncho? 169 00:23:44,200 --> 00:23:47,090 Musati muyerekeze kunyamula hunk chete. 170 00:23:47,200 --> 00:23:48,326 Hunk? 171 00:23:48,600 --> 00:23:51,968 Atsikana nonse mumakamba... 172 00:24:24,080 --> 00:24:25,445 Mukuyang'ana wina? 173 00:24:28,080 --> 00:24:31,004 Chabwino, pali ... 174 00:24:32,680 --> 00:24:34,808 Mustachio wamtali uyo? 175 00:24:35,760 --> 00:24:37,922 Akugwira ntchito pamalopo kotero sakanakhoza kubwera. 176 00:24:38,120 --> 00:24:40,771 Anthu pansi pano ali paudindo tsopano, ndamva. 177 00:24:44,760 --> 00:24:47,411 Zikomo kwambiri Su-jin. 178 00:24:48,240 --> 00:24:50,129 Bambo anu amasewera gofu eti? 179 00:24:50,240 --> 00:24:51,810 Ndiyimbanso nthawi ina. 180 00:25:36,160 --> 00:25:37,730 - Mukutani? - Yesu! O Mulungu! 181 00:25:59,720 --> 00:26:02,200 Hunks chiyani? Sindikuwona nkomwe mizukwa. 182 00:26:02,360 --> 00:26:03,805 Ndiyenera kukakodza! 183 00:26:03,920 --> 00:26:06,321 - Ayenera kukakodza! - Khalani chete.! 184 00:26:06,440 --> 00:26:09,842 Ndikhulupirireni pa izi, chabwino? Tiyeni tizipita. 185 00:26:13,960 --> 00:26:16,406 Bambo Park ndi opusa. 186 00:26:16,520 --> 00:26:18,522 Salipira pa nthawi yake. 187 00:26:18,680 --> 00:26:21,047 Muyenera kukankha chobaya kupulumutsa abulu athu. 188 00:26:21,680 --> 00:26:23,728 Azilipira pa nthawi yake mwezi uno. 189 00:26:25,440 --> 00:26:27,920 Sindisamala za sitayilo. 190 00:26:28,040 --> 00:26:31,044 Ndi bizinesi yanji alimo? 191 00:26:31,160 --> 00:26:32,650 O, ndi kumene ife tikupita? 192 00:26:32,760 --> 00:26:34,842 Kodi muli ndi ndalama zilizonse zomwe mwasunga? 193 00:26:36,480 --> 00:26:39,370 Lekani kugwiritsa ntchito ndalama yambani kusunga. 194 00:26:39,880 --> 00:26:43,248 Ndipo ndi nthawi ya inu Ghi-bong anakwatira ... 195 00:26:43,840 --> 00:26:46,161 Mukuwadziwa anyamatawa? 196 00:26:48,120 --> 00:26:49,724 Kodi bizinesi ili bwanji? 197 00:26:50,600 --> 00:26:51,931 Chani? 198 00:26:52,040 --> 00:26:55,283 Kugulitsa zolembera. 199 00:27:00,120 --> 00:27:03,727 Tinkangodutsa. 200 00:27:03,840 --> 00:27:09,609 Tili ndi nthawi... Ndipo ine ndinakuwonani inu. 201 00:27:14,800 --> 00:27:16,928 Khalani apa, madona. 202 00:27:17,000 --> 00:27:19,526 Tikufuna magalasi ambiri ndi timitengo pano! 203 00:27:19,840 --> 00:27:21,968 Pezani mipando! 204 00:27:26,560 --> 00:27:30,610 Kodi simunawone mokwanira za nkhope yake usikuuno? 205 00:27:31,840 --> 00:27:33,729 Kim Su-jin! 206 00:27:37,560 --> 00:27:41,326 Ndipezereni ndege! Ndikumva zowawa! 207 00:27:41,440 --> 00:27:43,522 Bwanji osalowamo naye? 208 00:27:43,680 --> 00:27:50,131 Ali ndi ndalama zambiri ikani pambali. 209 00:28:11,320 --> 00:28:13,322 Ngati inu mumamwa izo tikupita mokhazikika. 210 00:28:17,040 --> 00:28:18,610 Ngati sinditero? 211 00:28:20,640 --> 00:28:23,689 Tidzakhala alendo. Mpaka tidzafa. 212 00:29:27,240 --> 00:29:29,766 Ine? Ine sindinayambe adachita izi kale. 213 00:29:32,360 --> 00:29:33,407 Afalitseni iwo. 214 00:29:34,720 --> 00:29:35,881 Khalani otsika. 215 00:29:37,360 --> 00:29:44,562 Yendani chonchi. 216 00:29:52,680 --> 00:29:53,761 O mai... 217 00:29:53,880 --> 00:29:56,326 Nyamula mleme! 218 00:29:57,160 --> 00:29:58,924 Mulungu! 219 00:30:02,240 --> 00:30:03,810 Ndizolemera kwambiri. 220 00:30:03,920 --> 00:30:05,445 Mpira ukubwera! 221 00:30:07,680 --> 00:30:09,444 Yang'anirani mpirawo. 222 00:30:10,960 --> 00:30:13,770 Zapita kale! 223 00:30:40,680 --> 00:30:41,920 Kodi muli ndi chiyani? 224 00:30:42,600 --> 00:30:45,171 Amandimenya. 225 00:30:47,240 --> 00:30:51,325 Kununkhira uku kumandipatsa kumverera kwachilendo. 226 00:30:51,920 --> 00:30:53,684 Zimandikumbutsa masiku akale. 227 00:30:55,520 --> 00:31:00,128 Anali bambo anga? Amalume anga? 228 00:31:01,040 --> 00:31:02,610 Kununkhira kumandipangitsa kumva ... 229 00:31:02,720 --> 00:31:10,366 ngati ndikugwa m'dziko lamaloto ... 230 00:31:10,520 --> 00:31:13,490 - Hei - ... Chinachake chonga icho ... 231 00:31:13,680 --> 00:31:15,284 Ndinachipeza kuchokera kwa wometa. 232 00:31:18,840 --> 00:31:21,002 Ichi n'chiyani? 233 00:31:21,160 --> 00:31:22,321 Chani? 234 00:31:22,560 --> 00:31:23,721 Izi? 235 00:31:24,240 --> 00:31:25,526 Palibe! 236 00:31:40,360 --> 00:31:42,601 Inu mumaphunzira? Kuyesa kapena chinachake? 237 00:31:49,320 --> 00:31:50,446 Hei! 238 00:31:51,040 --> 00:31:53,281 Tsegulani ndipo mwatuluka muno. 239 00:32:01,320 --> 00:32:03,607 Ndani uyu? Agogo anu? 240 00:32:05,560 --> 00:32:06,800 A master templum lignarius ... 241 00:32:07,720 --> 00:32:09,210 Ndi chiyani chimenecho? 242 00:32:09,360 --> 00:32:12,250 Munthu womanga akachisi. Iye anali mphunzitsi wanga. 243 00:32:12,360 --> 00:32:14,886 Muli ndi chimbale? Zithunzi zilizonse zaubwana? 244 00:32:22,360 --> 00:32:24,488 Kodi inu muli nazo chidwi chosakhutitsidwa? 245 00:32:24,640 --> 00:32:27,325 Ndikufuna kuwona zithunzi zanu pamene unali wamng’ono. 246 00:32:28,160 --> 00:32:29,525 Ndilibe chilichonse. 247 00:32:29,640 --> 00:32:31,529 Ine nthawizonse ndakhala ndiri wamkulu. 248 00:32:43,160 --> 00:32:44,127 Mukudziwa mphatso imeneyi? 249 00:32:50,080 --> 00:32:51,650 Ikani ndalama zanu. 250 00:32:51,800 --> 00:32:53,643 Ngakhale chotseka pang'onopang'ono akhoza kupambana. 251 00:32:53,800 --> 00:32:55,768 Amayi amapambana ndalama za buledi. Adadi amawina ndalama za ndudu. 252 00:32:55,920 --> 00:32:57,570 Onjezani ndalama zanu. 253 00:32:57,720 --> 00:32:58,767 Musalole mwayi wanu kukudutsani ... 254 00:32:58,920 --> 00:33:00,604 Mwayi uli mmanja mwanu. 255 00:33:00,720 --> 00:33:02,484 Sankhani Ace! 256 00:33:22,960 --> 00:33:26,442 Tayambanso. Ikani ndalama zanu. 257 00:33:26,600 --> 00:33:28,762 Ngakhale chotseka pang'onopang'ono akhoza kupambana. 258 00:33:28,880 --> 00:33:31,247 Amayi amapambana ndalama za buledi. Adadi amawina ndalama za ndudu. 259 00:33:31,400 --> 00:33:33,562 Onjezani ndalama zanu. 260 00:33:33,680 --> 00:33:34,966 Musalole mwayi wanu kukudutsani ... 261 00:33:35,240 --> 00:33:37,481 Mwayi uli mmanja mwanu. 262 00:34:05,000 --> 00:34:06,809 Kodi mwataikanso? 263 00:34:06,920 --> 00:34:08,524 Chinachake chabwino chinakuchitikirani? 264 00:34:11,200 --> 00:34:13,601 Muli ndi nthawi yoyenera. 265 00:34:13,720 --> 00:34:16,166 Ndi yofewa kuposa nsalu yochokera kunja. 266 00:34:16,360 --> 00:34:19,409 Koma sindikudziwa zomwe Anna Jung adzanena. 267 00:34:19,520 --> 00:34:21,010 Nthawi zonse kupeza zolakwika. 268 00:34:21,160 --> 00:34:23,003 Iye ndi wonyansa kwambiri. 269 00:34:23,640 --> 00:34:24,687 Osadandaula. 270 00:34:24,840 --> 00:34:27,411 Mbalame yotanganidwa ndi palibe nthawi yokhumudwa. 271 00:34:27,520 --> 00:34:30,888 Ndani ananena zimenezo? Izo zinali... 272 00:34:31,040 --> 00:34:32,769 Mawu a Young-min. 273 00:34:32,960 --> 00:34:34,485 Akuyenda bwanji? 274 00:34:34,640 --> 00:34:36,529 Kwa nthawi ndithu sindinamuone. 275 00:35:47,600 --> 00:35:49,443 nzabwino. 276 00:35:49,760 --> 00:35:51,649 Zitha kuchitika kwa aliyense. 277 00:35:52,760 --> 00:35:54,762 Zonse zomwe tidachita ndi chikondi. 278 00:35:55,400 --> 00:35:59,644 ...nenani anthu ena opanda udindo. 279 00:36:01,280 --> 00:36:04,443 Palibe chingandiletse chikondi? 280 00:36:04,640 --> 00:36:05,880 Konda matako anga. 281 00:36:06,000 --> 00:36:10,130 Hei, zomwe zimachitikira chule amene anagundidwa ndi mwala wosasamala? 282 00:36:12,200 --> 00:36:13,690 Chule wanji? 283 00:36:16,720 --> 00:36:18,085 Munati kuli mwana? 284 00:36:20,000 --> 00:36:26,724 Hei, osati kupha anthu okha kapena kuba zinthu ndi tchimo? 285 00:36:27,800 --> 00:36:31,122 Ndi tchimo kwa mwana ameneyo. 286 00:36:31,240 --> 00:36:34,005 Amene adzasamalira kupweteka kumene iye anamva? 287 00:36:37,320 --> 00:36:38,924 Inenso ndine chule! 288 00:36:43,320 --> 00:36:44,810 Chirichonse, damn. 289 00:36:56,600 --> 00:36:57,761 Tiyeni tipite tikadye. 290 00:37:04,320 --> 00:37:05,685 Mukunena zowona. 291 00:37:07,080 --> 00:37:08,969 Inenso ndinkadziwa zimenezo. 292 00:37:10,520 --> 00:37:12,090 Ndi vuto langa lonse. 293 00:37:14,680 --> 00:37:16,444 Kotero inenso ndasweka mtima. 294 00:37:17,080 --> 00:37:18,730 Pepani kwa aliyense. 295 00:37:21,400 --> 00:37:23,528 -Koma... - Iwalani. 296 00:37:28,120 --> 00:37:29,485 Chabwino? 297 00:37:34,120 --> 00:37:35,360 Koloko, koloko. 298 00:37:38,320 --> 00:37:39,526 Croak. 299 00:37:56,000 --> 00:37:59,891 Bwanji osagula imodzi? Chabwino kulipira. 300 00:38:00,000 --> 00:38:02,241 Izi ndizosangalatsa. 301 00:38:02,400 --> 00:38:04,448 Ndipo zabwino kulimbikitsa ubwenzi wathu. 302 00:38:04,560 --> 00:38:09,964 Mwa anyamata onse abwino chifukwa chiyani kalipentala? 303 00:38:19,440 --> 00:38:20,680 Woyamikira? 304 00:38:25,600 --> 00:38:26,931 Osadikira. 305 00:38:48,480 --> 00:38:51,450 Wojambula weniweni amawopa canvas yopanda kanthu. 306 00:38:51,680 --> 00:38:53,444 Zabwino zonse, anyamata. 307 00:39:38,640 --> 00:39:40,165 Mukutani kuno? 308 00:39:40,840 --> 00:39:42,410 Ndinakuuzani kuti musadikire. 309 00:39:58,840 --> 00:40:02,481 Mukuwona aliyense posachedwapa? 310 00:40:04,360 --> 00:40:05,691 Ayi! 311 00:40:10,640 --> 00:40:11,289 Ndi Yoon- ah, sichoncho? 312 00:40:11,440 --> 00:40:16,401 Ayi, ayi. Sanandiuze kalikonse. 313 00:40:21,160 --> 00:40:26,041 Womanga kapena chinachake? 314 00:40:26,160 --> 00:40:30,370 Bwerani, bwanji Ndimapita ndi otero... 315 00:40:30,480 --> 00:40:32,130 Kodi amachita chiyani? 316 00:40:34,880 --> 00:40:36,609 Iye ndi womanga. 317 00:40:36,720 --> 00:40:38,245 Zoona? 318 00:40:38,960 --> 00:40:40,246 Tikumane naye. 319 00:40:40,880 --> 00:40:42,723 Sizingatheke. 320 00:40:43,680 --> 00:40:44,806 Sizingatheke? 321 00:40:45,920 --> 00:40:50,403 Ayi, ndikungonena ... 322 00:40:51,760 --> 00:40:52,921 Palibe njira? 323 00:40:53,840 --> 00:40:56,923 Ndi basi...Bambo! 324 00:40:58,520 --> 00:41:00,010 Muitanireni kunyumba kwathu 325 00:41:00,120 --> 00:41:02,726 Ndisamalira chilichonse za inu. 326 00:41:02,840 --> 00:41:05,002 Chabwino? 327 00:41:13,000 --> 00:41:13,842 Gahena ayi. 328 00:41:13,920 --> 00:41:14,967 Kulekeranji? 329 00:41:15,120 --> 00:41:16,610 Ayi! 330 00:41:16,760 --> 00:41:17,886 Chifukwa chiyani? 331 00:41:20,840 --> 00:41:22,330 Kulekeranji? 332 00:41:28,080 --> 00:41:29,241 Penyani! 333 00:41:29,640 --> 00:41:32,325 Ndikukuwonani. Ndi chiyani icho ndi makolo anu? 334 00:41:33,640 --> 00:41:35,449 Muyenera kukumana nawo ... 335 00:41:38,360 --> 00:41:39,646 ngati titi tikwatire. 336 00:41:45,640 --> 00:41:48,120 Chifukwa chiyani? Kodi simundikonda? 337 00:41:49,720 --> 00:41:51,848 Umandikonda eti? 338 00:41:53,200 --> 00:41:54,884 Ikhoza kuzimiririka. 339 00:41:58,520 --> 00:42:00,966 Kodi ndizovuta kunena Ndimakukondani? 340 00:42:01,240 --> 00:42:02,685 Ndatopa nazo izi! 341 00:42:02,800 --> 00:42:04,802 Dzukani, mungatero? 342 00:42:04,920 --> 00:42:06,490 Ndiwe mwana wankazi, ndipo ndine wopempha! 343 00:42:06,640 --> 00:42:08,608 Kodi mungakhale opanda ine? 344 00:42:08,720 --> 00:42:12,167 Ngati tikhala limodzi... kodi ifenso tidzafera limodzi? 345 00:42:12,240 --> 00:42:18,168 Inu mubwere ndi kupita nokha. Ndiwo moyo. 346 00:42:23,320 --> 00:42:26,529 Iwe kulira mwana... 347 00:42:26,680 --> 00:42:29,445 Kodi makolo anu anamwalira? Kapena dziko lanu? 348 00:42:29,560 --> 00:42:30,721 Penyani! 349 00:42:31,560 --> 00:42:33,449 Bwanji umandikonda kwambiri? 350 00:42:38,280 --> 00:42:39,441 Mukukumbukira sitolo ija? 351 00:42:41,200 --> 00:42:42,929 Ayi, sindikutero. 352 00:42:47,680 --> 00:42:48,681 Chokani. 353 00:42:49,680 --> 00:42:51,045 Ndine wamantha kwambiri! 354 00:42:51,200 --> 00:42:54,090 Munapanga bwanji? mkazi watsoka chonchi? 355 00:42:54,400 --> 00:42:57,210 Cholakwika ndi chiyani pakufuna kukwatiwa ndi mwamuna 356 00:42:57,320 --> 00:42:58,731 amakonda ndikumanga nyumba? 357 00:42:58,840 --> 00:43:00,490 Izi ndizokoma. 358 00:43:09,200 --> 00:43:12,010 Bwanji osagwiritsa ntchito izi? Dzigwetseni nokha. 359 00:43:20,640 --> 00:43:22,768 Sindingathe kudzipereka. 360 00:43:22,880 --> 00:43:24,484 Ayi, kwenikweni sindikufuna kudzipereka. 361 00:43:26,360 --> 00:43:27,327 Kulekeranji? 362 00:43:28,560 --> 00:43:29,561 Mukundiopseza. 363 00:43:33,080 --> 00:43:34,081 Chifukwa chiyani? 364 00:43:46,080 --> 00:43:47,889 Ndinu wodzidalira kwambiri. 365 00:43:49,520 --> 00:43:53,241 Kodi muli ndi lingaliro lililonse moyo wankhanza bwanji? 366 00:43:54,520 --> 00:43:56,249 Titi tikwatire... 367 00:43:59,920 --> 00:44:01,922 Kodi tingakhaledi osangalala? 368 00:44:06,120 --> 00:44:07,770 Abambo! 369 00:44:07,920 --> 00:44:08,967 Chifukwa chiyani munadabwa? 370 00:44:09,120 --> 00:44:11,122 Munatiyitana ife. 371 00:44:12,720 --> 00:44:13,926 Inu... 372 00:44:16,600 --> 00:44:18,682 Mukudziwana? 373 00:44:34,040 --> 00:44:35,929 Wokondedwa, nenani chinachake. 374 00:44:44,040 --> 00:44:45,280 Mukupita kuti? 375 00:44:46,800 --> 00:44:48,848 Ku chipinda cha amayi. 376 00:44:57,200 --> 00:44:58,645 Ndine wachisoni. 377 00:44:58,760 --> 00:45:01,240 Nditsatireni ku bafa pansi. 378 00:45:22,840 --> 00:45:23,887 Makolo anu? 379 00:45:29,840 --> 00:45:33,208 Sanakuuzeni? 380 00:45:38,520 --> 00:45:41,046 Kodi muli ndi nyumba? 381 00:45:47,080 --> 00:45:48,241 Ngati mulibe nazo vuto Ndipita. 382 00:45:48,360 --> 00:45:50,044 Mwachotsedwa ntchito. 383 00:45:59,720 --> 00:46:02,724 Malizitsani kudya chonde. 384 00:46:02,880 --> 00:46:06,965 Ayi, ndikutanthauza… Dikirani mpaka Su-jin amabwerera. 385 00:46:09,880 --> 00:46:11,245 Khalani! 386 00:46:16,400 --> 00:46:17,925 Pepani. 387 00:46:20,120 --> 00:46:21,485 Pepani kwambiri ndi izi 388 00:46:21,720 --> 00:46:22,289 sindidzatero... 389 00:46:22,400 --> 00:46:24,482 Su-jin! 390 00:46:24,600 --> 00:46:28,571 Su-jin, dzukani! 391 00:46:28,760 --> 00:46:29,807 Su-jin! 392 00:46:30,640 --> 00:46:31,801 Su-jin! 393 00:46:49,440 --> 00:46:52,683 Ayenera kuti anakomoka kuchokera ku nkhawa kwambiri. 394 00:46:52,880 --> 00:46:54,291 Anemic pang'ono nawonso. 395 00:46:54,400 --> 00:46:58,564 Chipolopolo chikhale bwino titagona bwino usiku. 396 00:48:43,560 --> 00:48:47,360 License ya Architect 397 00:48:54,680 --> 00:48:55,966 Kutentha! 398 00:49:02,480 --> 00:49:04,847 Chavuta ndi chiyani ndi ine? 399 00:49:09,920 --> 00:49:11,570 Mwamaliza kusamba? 400 00:49:11,680 --> 00:49:12,647 Inde. 401 00:49:13,560 --> 00:49:14,766 Mukutsimikiza? 402 00:49:15,560 --> 00:49:16,766 Kumene. 403 00:49:25,000 --> 00:49:26,161 Zabwino? 404 00:49:30,760 --> 00:49:32,364 Kodi mwatsuka chifuwa chanu? 405 00:49:34,080 --> 00:49:35,127 Sindikudziwa. 406 00:49:36,440 --> 00:49:37,566 Mkhwapa wanu? 407 00:49:39,240 --> 00:49:40,685 Ndikuganiza choncho. 408 00:49:46,320 --> 00:49:47,287 Mapazi anu? 409 00:49:50,320 --> 00:49:52,482 Palibenso mafunso! Siyani kuyang'ana! 410 00:50:02,400 --> 00:50:07,122 Izi sizabwino konse. 411 00:50:07,320 --> 00:50:09,721 Muyenera kuchitanso. 412 00:50:09,840 --> 00:50:11,808 Chalakwika ndi chiyani? 413 00:50:11,960 --> 00:50:14,122 Inu mukudziwa tidakhala akapolo pa izi! 414 00:50:14,280 --> 00:50:16,442 Yang'anani izo kuchokera apa. 415 00:50:16,560 --> 00:50:18,449 Chitaninso. 416 00:50:18,560 --> 00:50:20,449 Sizinagwirizane nkomwe. 417 00:50:20,560 --> 00:50:22,324 Apanso? 418 00:50:22,480 --> 00:50:24,801 Inu! Izi ndi zabwino mokwanira. 419 00:50:25,000 --> 00:50:26,525 Palibe amene angazindikire! 420 00:50:27,080 --> 00:50:30,323 Yang'anani. Kunyezimiritsa kumasweka, mwaona? 421 00:50:30,480 --> 00:50:32,721 Ndi ngodya, bambo. 422 00:50:32,880 --> 00:50:35,042 Ndipo kusiyana. 423 00:50:35,520 --> 00:50:37,841 Ndi kutali. 424 00:50:37,960 --> 00:50:40,122 Chitaninso, chabwino? 425 00:50:40,560 --> 00:50:41,527 Chabwino. 426 00:50:41,680 --> 00:50:44,160 - Ndinu mbali ya ndani! - Ayi, simukuchitanso! 427 00:50:44,280 --> 00:50:46,521 Ndi zimenezotu. 428 00:50:46,640 --> 00:50:50,042 Penyani amene akuyankhula wopusa iwe! 429 00:50:50,200 --> 00:50:52,407 Zili bwino monga zilili! 430 00:50:52,520 --> 00:50:56,081 Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani? Wojambula kwambiri? 431 00:50:56,200 --> 00:50:57,406 Hei, Choi! 432 00:50:58,600 --> 00:51:01,046 Perekani moni kwa a Hwang. 433 00:51:02,440 --> 00:51:03,680 Munakumana naye kale. 434 00:51:03,840 --> 00:51:06,207 Mukuwoneka bwino. 435 00:51:07,720 --> 00:51:09,290 Zabwino zonse. 436 00:51:10,440 --> 00:51:13,523 Ndakhala ndikufunsa apongozi ako kukonza msonkhano. 437 00:51:25,880 --> 00:51:28,201 Ndi chiyani chomwe chingawoneke bwino apa? 438 00:51:30,480 --> 00:51:31,641 Pepani? 439 00:51:34,760 --> 00:51:37,047 Ndimanga chiyani apa? 440 00:51:41,600 --> 00:51:43,443 M'malo momanga china chake ... 441 00:51:46,160 --> 00:51:48,128 Mungafune kutero zisiye momwe zilili. 442 00:51:48,840 --> 00:51:50,330 Zisiyeni momwe zilili... 443 00:51:55,440 --> 00:51:58,410 Koma ngati ndiumirira. 444 00:52:01,560 --> 00:52:06,043 Ngati mukufuna nyumba. 445 00:52:11,480 --> 00:52:14,131 Uyenera kusiya mitengo imeneyo. 446 00:52:15,760 --> 00:52:20,243 Okulirapo mwachilengedwe ndi zosiyana ndi zobzalidwa. 447 00:52:21,880 --> 00:52:24,008 Nyumba yomwe... 448 00:52:25,480 --> 00:52:26,766 ali mu balance. 449 00:52:28,600 --> 00:52:29,761 Uh... 450 00:52:30,760 --> 00:52:31,966 mkati ndi kunja. 451 00:52:37,680 --> 00:52:39,284 Mukuwona mtengo wa paini uko? 452 00:52:40,680 --> 00:52:41,966 Chabwino, sichoncho? 453 00:52:43,920 --> 00:52:46,810 Pali chifukwa chake. 454 00:52:47,120 --> 00:52:50,090 Kapena chinali pansi pa thanthwe ali wamng'ono. 455 00:52:50,200 --> 00:52:52,965 Kapena mthunzi wa mtengo waukulu pafupi. 456 00:52:53,760 --> 00:52:57,128 Mwachidule, sizinali bwino. 457 00:52:58,960 --> 00:53:00,644 Monga mtengo wa paini pathanthwe. 458 00:53:04,560 --> 00:53:07,245 Hei, kukuumabe. 459 00:53:07,360 --> 00:53:08,646 Osachigwira. 460 00:53:13,760 --> 00:53:16,047 Tiye tikambirane za mutuwu. 461 00:53:20,000 --> 00:53:21,240 Mutu? 462 00:53:24,960 --> 00:53:27,327 Kodi mapangidwe anu adachokera kuti? 463 00:53:32,080 --> 00:53:35,766 Kodi chinachokera kuti? 464 00:53:36,280 --> 00:53:39,363 Chabwino... Ndikutanthauza. 465 00:53:39,520 --> 00:53:42,046 Chilimbikitso chanu chinali chiyani? 466 00:53:45,000 --> 00:53:46,684 Mkazi wanga anali kudzoza. 467 00:53:50,560 --> 00:53:57,409 Ndinali ndi mwayi womuwona onse okondwa ndi banja lake. 468 00:54:00,160 --> 00:54:04,085 Ndipo zimenezo zinali zapadera kwambiri kwa ine. 469 00:54:05,240 --> 00:54:06,401 Ndiye... 470 00:54:08,360 --> 00:54:10,362 Kuyenda motsatira phiri ili. 471 00:54:13,000 --> 00:54:15,685 Kuyang'ana mozungulira malo opanda kanthu. 472 00:54:17,280 --> 00:54:22,684 Ndinawapangira nkhani mkatimo. 473 00:54:24,880 --> 00:54:27,963 Ndipo adabwera ndi mkati mwake poyamba. 474 00:54:44,520 --> 00:54:47,126 Izi ndi za Su-jin nyundo ya agogo. 475 00:54:49,960 --> 00:54:51,121 Chul-soo. 476 00:54:51,680 --> 00:54:54,126 Inu mukumudziwa Yesu, sichoncho? 477 00:54:58,680 --> 00:55:01,763 Kodi mumadziwa? iye anali kalipentala? 478 00:55:03,120 --> 00:55:05,009 Mmisiri wa matabwa ndi ntchito yopatulika. 479 00:55:05,960 --> 00:55:07,086 Chul-soo. 480 00:55:08,400 --> 00:55:13,167 Inu mukudziwa mmene kalipentala weniweni ali wosiyana ndi wabodza? 481 00:55:14,760 --> 00:55:16,569 Pitani mukawone kusitolo. 482 00:55:17,200 --> 00:55:19,441 Pali zambiri zamatsenga. 483 00:55:20,200 --> 00:55:25,969 Onse akudandaula za nkhuni. 484 00:55:28,000 --> 00:55:29,445 Kalipentala weniweni. 485 00:55:32,200 --> 00:55:34,089 Amawona mawonekedwe. 486 00:55:34,200 --> 00:55:35,440 Kodi mawonekedwe ake ndi otani? 487 00:55:37,080 --> 00:55:38,650 Ndi zotheka. 488 00:55:40,200 --> 00:55:42,771 Maonekedwe ake amakupezani chilichonse. 489 00:55:44,720 --> 00:55:47,326 Kalipentala weniweni akhoza kuziwona izo. 490 00:55:47,760 --> 00:55:49,524 N’chimodzimodzinso ndi anthu. 491 00:55:51,760 --> 00:55:54,525 Inu nonse munali olakwa. 492 00:55:55,480 --> 00:55:57,323 Inu mukadali. 493 00:55:57,480 --> 00:56:01,166 Koma ndaona mawonekedwe anu. 494 00:56:03,080 --> 00:56:04,969 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 495 00:56:09,320 --> 00:56:10,845 Mwachikonda? 496 00:56:12,800 --> 00:56:15,326 M'malo molunjika pa makoma okongola. 497 00:56:16,480 --> 00:56:20,929 Ndinalingalira... 498 00:56:22,080 --> 00:56:24,845 Momwe anthu amasunthira pansi padenga. 499 00:56:29,680 --> 00:56:30,966 Pitiliranibe. 500 00:56:34,240 --> 00:56:35,526 Zomwe ndikutanthauza ... 501 00:56:36,200 --> 00:56:39,283 Zofuna za Geographic 502 00:56:39,400 --> 00:56:43,371 kuti kukula kwa drainage kuganiziridwa. 503 00:57:02,280 --> 00:57:03,486 Ah... 504 00:57:15,040 --> 00:57:16,883 Izi ndi... 505 00:57:17,360 --> 00:57:21,251 The tsankho ubwenzi pakati chitseko cha chipilala ndi chipilala. 506 00:57:22,080 --> 00:57:27,371 Tikukonzekera kupanga zamanja zokongoletsa zina zonse monga chonchi. 507 00:57:28,200 --> 00:57:35,049 Ngati ine ndi mutu wanga kalipentala ndi inu amisiri aluso 508 00:57:35,200 --> 00:57:40,684 akuyenera kuyang'ana kwambiri polojekitiyi. 509 00:57:40,800 --> 00:57:44,486 Ndikutsimikiza kuti tidzakwanitsa mpaka tsiku lomwe mukufuna. 510 00:57:48,720 --> 00:57:49,881 Kumene... 511 00:57:51,000 --> 00:57:53,685 Muyenera kuganizira za bajeti. 512 00:57:54,560 --> 00:57:59,122 Ntchito zamanja zidzakwera mtengo inu pang'ono. 513 00:58:00,760 --> 00:58:02,444 Mwasaina contract? 514 00:58:03,640 --> 00:58:06,246 Anali kuyembekezera, Su-jin. 515 00:58:06,360 --> 00:58:08,249 Kenako! 516 00:58:11,280 --> 00:58:14,329 Ngati chonchi? Monga Michael Jordan? 517 00:58:17,440 --> 00:58:18,851 Ayi, ayi. 518 00:58:18,960 --> 00:58:20,962 Ndizofala kwambiri. 519 00:58:21,600 --> 00:58:23,125 ndikuganiza... 520 00:58:24,840 --> 00:58:26,649 Chabwino ... dikirani. 521 00:58:27,280 --> 00:58:34,004 Mu malo odyera pamene seva ndi thireyi maulendo ndi kugwa. 522 00:58:34,160 --> 00:58:37,562 Amadzipotokola okha ndi modzidzimutsa. 523 00:58:38,600 --> 00:58:42,082 Monga momwe mungathandizire muzochitika zilizonse. 524 00:58:42,200 --> 00:58:45,602 Monga choncho... Kodi mukudziwa zomwe ndikunena? 525 00:59:44,080 --> 00:59:45,570 Sizinachitikebe? 526 00:59:45,720 --> 00:59:48,166 Ndichedwa za ntchito. 527 00:59:48,280 --> 00:59:54,162 Ogwira ntchito yomanga kukonda masiku amvula. 528 01:00:09,880 --> 01:00:11,769 N’chifukwa chiyani ukuseka choncho? 529 01:00:13,400 --> 01:00:15,687 Ndi kapu yokha ya tiyi. 530 01:00:30,600 --> 01:00:31,647 Kim Su-jin! 531 01:00:42,640 --> 01:00:45,007 Pakamwa panu mwalendewera chotsa makutu ako, msungwana. 532 01:00:45,080 --> 01:00:46,764 Kodi ndinu osangalala chonchi pokhala m'banja? 533 01:00:46,880 --> 01:00:48,166 Si mvula kukupangitsani kukhala melancholic? 534 01:00:48,280 --> 01:00:51,170 Ikani chikwama chanu pansi. Palibe amene akuchitenga icho. 535 01:00:51,280 --> 01:00:53,760 Ayi, perekani apa. 536 01:01:01,400 --> 01:01:05,291 Ndiroleni ine ndikufunseni inu chinachake. 537 01:01:05,720 --> 01:01:08,963 Kodi inu munayamba mwasochera m'misewu yodziwika bwino? 538 01:01:09,360 --> 01:01:12,045 Ife sitiri ngati inu. 539 01:01:12,160 --> 01:01:14,481 Hei inunso mumasochera nthawi zonse. 540 01:01:14,640 --> 01:01:17,769 Ngakhale zili choncho, sindiiwala njira yogwirira ntchito. 541 01:01:17,920 --> 01:01:21,606 Kodi mungatani? Pokhapokha mukakhala okalamba. 542 01:01:21,720 --> 01:01:25,088 Posachedwapa ndakhala ndikuvutika... 543 01:01:26,640 --> 01:01:30,964 kupeza njira yobwerera kunyumba. 544 01:01:31,720 --> 01:01:32,881 Ndizodabwitsa kwambiri. 545 01:01:39,720 --> 01:01:41,848 Ayenera kukutopetsani usiku uliwonse! 546 01:02:46,960 --> 01:02:48,564 Zikuwoneka mosiyana. 547 01:02:49,720 --> 01:02:50,881 Amachita chiyani? 548 01:02:53,760 --> 01:02:55,046 Kukhitchini. 549 01:02:56,400 --> 01:02:57,731 Nanga bwanji? 550 01:02:59,480 --> 01:03:01,369 Zasinthidwa. 551 01:03:02,760 --> 01:03:04,171 Watero? 552 01:03:06,200 --> 01:03:07,645 Sichoncho? 553 01:03:28,920 --> 01:03:30,888 Palibenso miphika yoyaka. 554 01:03:33,600 --> 01:03:34,761 Mwachikonda? 555 01:03:45,120 --> 01:03:46,246 Ayi. 556 01:03:47,080 --> 01:03:48,320 Ndimakukondani! 557 01:04:19,800 --> 01:04:21,006 Chitani zomwezo. 558 01:04:35,000 --> 01:04:37,571 Mutu wanga! 559 01:04:44,920 --> 01:04:46,001 Mukutani? 560 01:04:46,760 --> 01:04:47,921 Khalani pansi. 561 01:04:57,760 --> 01:05:01,651 Kodi munayamba mwakhalapo wakuda posachedwa? 562 01:05:01,760 --> 01:05:05,924 Chifukwa cha nkhawa zosapiririka ... 563 01:05:06,280 --> 01:05:10,046 Kapena kusweka mtima? 564 01:05:13,000 --> 01:05:16,766 Kamodzi chifukwa cha kuchepa kwa magazi m'thupi. 565 01:05:16,880 --> 01:05:18,689 Za stress... 566 01:05:19,360 --> 01:05:22,887 Kodi ndikofunikira kulemba izi? 567 01:05:23,000 --> 01:05:26,766 Osadandaula. Zingathandize pambuyo pake. 568 01:05:26,880 --> 01:05:29,963 Ingoyankhani mafunso anga. 569 01:05:32,600 --> 01:05:35,285 Poyamba ndinkakonda mwamuna wina wokwatira. 570 01:05:35,400 --> 01:05:39,928 Koma sanawonekere pamalo okwerera masitima apamtunda. 571 01:05:40,800 --> 01:05:43,849 Ndinasweka mtima Ndinamva ngati ndikufa. 572 01:05:44,040 --> 01:05:48,409 Masiku angapo m'mbuyomo. 573 01:05:48,560 --> 01:05:51,848 Ndinagwidwa ndi mkazi wake. 574 01:05:51,960 --> 01:05:56,329 Iye anatuluka gulu la tsitsi langa. 575 01:05:56,440 --> 01:05:59,842 Pazochitika zakuthupi ndi stress stress... 576 01:05:59,960 --> 01:06:02,850 aliyense amachita mosiyana. 577 01:06:04,160 --> 01:06:08,324 Zizindikiro zanu zapano zitha kukhala nazo zimachokera ku kupsyinjika kwakukulu. 578 01:06:09,640 --> 01:06:13,531 Bwererani sabata yamawa. Tikuyendetsani MRI ndi CT scan pa inu. 579 01:06:20,240 --> 01:06:22,288 Hei, tengani izi. 580 01:06:23,760 --> 01:06:25,842 Ofesi yabwino! 581 01:06:27,480 --> 01:06:29,448 Mwakwanitsa, Foreman. 582 01:06:29,600 --> 01:06:30,761 Osatinso mtsogoleri! 583 01:06:30,920 --> 01:06:33,651 Ndine kapitawo tsopano. 584 01:06:33,800 --> 01:06:37,282 Desk yanga ili kuti? Kumbuyo? 585 01:06:37,400 --> 01:06:38,367 Sizosangalatsa. Tiyeni tichokemo. 586 01:06:38,480 --> 01:06:40,164 Iye sanachite panobe. 587 01:06:40,280 --> 01:06:42,089 Mukuona izi? Aliyense amasintha. 588 01:06:42,160 --> 01:06:44,561 Simungakhulupirire aliyense. 589 01:06:44,680 --> 01:06:47,160 Tiyeni tizipita, Iye wasintha. Sindikufuna zachabechabe izi 590 01:06:47,320 --> 01:06:47,969 Bwerani! 591 01:06:48,120 --> 01:06:49,804 Chul-soo, ndipangeni khadi la bizinesi, mungatero? 592 01:06:49,960 --> 01:06:53,203 - Simukufuna khadi la bizinesi! - Ndidzawatenga mawa! 593 01:06:53,360 --> 01:06:54,521 Tiyeni tizipita! 594 01:06:55,040 --> 01:06:56,007 Bwererani kuno! 595 01:06:56,120 --> 01:06:58,726 - Ndipatseni khadi lanu lantchito. - Ndikupezani. 596 01:07:06,080 --> 01:07:08,048 Wow, ndi wokongola kwambiri. 597 01:07:08,160 --> 01:07:11,448 Atsikana aang'ono awa ali akatswiri pa zodzoladzola. 598 01:07:11,560 --> 01:07:13,289 Koma si bwino kuphika. 599 01:07:13,520 --> 01:07:15,284 Monga ngati ine. 600 01:07:15,640 --> 01:07:18,166 Munakhala wotsogola kwambiri. 601 01:07:19,320 --> 01:07:21,402 Mudalichotsapo. 602 01:07:22,080 --> 01:07:23,844 Tsopano mukupempha ngongole.! 603 01:07:25,600 --> 01:07:27,648 Nthawi yabwino, nayonso. 604 01:07:28,520 --> 01:07:30,966 Zinawonekera nthawi yake Ndinatuluka pansi. 605 01:07:32,520 --> 01:07:34,568 Kodi ndili ndi ngongole kwa inu? 606 01:07:37,000 --> 01:07:40,049 Simudziwa momwe Ndikupempherera kupambana kwanu. 607 01:07:40,880 --> 01:07:45,204 Musakhale aulesi madola angapo. 608 01:07:45,360 --> 01:07:47,124 Ndizotsika mtengo kwambiri. 609 01:07:50,040 --> 01:07:51,769 Mwati zotsika mtengo? 610 01:07:55,160 --> 01:07:57,288 Mukuwoneka bwino kwambiri. 611 01:07:57,760 --> 01:07:59,205 O, mnyamata wanga. 612 01:08:00,360 --> 01:08:02,647 Mkazi wanu amatenga zabwino amakusamalirani, chabwino? 613 01:08:04,960 --> 01:08:08,203 Ndiye, ndi chiyani? 614 01:08:08,560 --> 01:08:10,324 Kodi mungandichitire ine? 615 01:08:11,240 --> 01:08:13,049 Muli ndi amuna anu. 616 01:08:13,160 --> 01:08:14,844 Funsani ma gigolos anu. 617 01:08:14,960 --> 01:08:16,644 Chani? Gigolos? 618 01:08:17,040 --> 01:08:19,361 Hei, penyani zomwe inu kunena kwa amayi ako. 619 01:08:20,280 --> 01:08:22,601 Ndinu woyipa kuposa kale. 620 01:08:23,640 --> 01:08:28,123 Mukuganiza kuti ndapeza ndalamazo zonse kwa ine ndekha? 621 01:08:28,880 --> 01:08:30,120 Sichoncho inu? 622 01:08:32,560 --> 01:08:35,609 Mukudziwa kuti simuyenera kutero kubwereka ndalama kwa achifwamba. 623 01:08:35,760 --> 01:08:37,569 Upita kundende. 624 01:08:37,680 --> 01:08:38,886 Kundende? 625 01:08:40,080 --> 01:08:41,764 Kodi munganene bwanji zimenezo? 626 01:08:41,920 --> 01:08:43,251 Chabwino, chabwino. 627 01:08:46,040 --> 01:08:47,804 Ndikuchoka. 628 01:08:47,920 --> 01:08:50,207 Ndikulembani ngati anga wopindula ndi inshuwaransi. 629 01:08:50,320 --> 01:08:53,802 Ndiye tengani izo ndi zanu mkazi wokongola, chibwibwi iwe. 630 01:08:54,320 --> 01:08:56,482 Tangokumana kumene zaka zitatu ndipo ndizo zonse zomwe mukunena? 631 01:08:59,320 --> 01:09:01,084 Simungandibwerekeko theka lake 632 01:09:01,360 --> 01:09:02,885 Ndisamalira zotsalazo. 633 01:09:03,760 --> 01:09:05,888 Chiwongola dzanja cha 7% ndichabwino mukudziwa. 634 01:09:09,360 --> 01:09:11,044 Chabwino, chabwino. 635 01:09:13,280 --> 01:09:16,045 Ine sindidzabwera konse kukuwonaninso. 636 01:09:16,160 --> 01:09:17,321 Chitsiru. 637 01:09:17,440 --> 01:09:21,331 Ngati mukumva za mtembo mumtsinje. 638 01:09:21,440 --> 01:09:23,841 Mukudziwa kuti ndine. 639 01:09:23,960 --> 01:09:25,325 Iwe, wopusa. 640 01:09:25,440 --> 01:09:29,286 Ine sindimayembekezera inu kutero yikani thupi langa. 641 01:09:29,440 --> 01:09:33,206 Bastard... Ndiwe mwana wankhanza kwambiri. 642 01:10:25,440 --> 01:10:27,090 Kumwera kuli njira iti? 643 01:10:27,240 --> 01:10:28,605 Momwemo. 644 01:10:28,720 --> 01:10:31,405 Kotero khomo lakumaso lidzakhala pano. 645 01:10:31,520 --> 01:10:34,330 Zamagetsi zonse zimapita apa. 646 01:10:34,440 --> 01:10:38,206 Ndipo apa pali bafa. 647 01:10:38,320 --> 01:10:40,004 - Chachikulu. Chachikulu ichi! - Nanga bwanji chipinda chathu? 648 01:10:40,160 --> 01:10:41,366 Chipinda chathu? 649 01:10:41,520 --> 01:10:43,090 Mukuzifuna kuti? 650 01:10:44,960 --> 01:10:45,643 Apo? 651 01:10:45,800 --> 01:10:48,531 Ndi zimenezo! 652 01:10:48,720 --> 01:10:50,245 Kusankha kwakukulu! 653 01:10:50,360 --> 01:10:54,445 Tidzadzuka ndi dzuwa pankhope zathu ... 654 01:10:54,600 --> 01:10:58,685 idyani chakudya cham'mawa cha kuno ndikuwonera TV pamenepo. 655 01:11:05,200 --> 01:11:06,565 Dikirani pang'ono chabe. 656 01:11:07,000 --> 01:11:09,446 Ndakhala ndikuyang'ana izi kwa zaka zitatu tsopano. 657 01:11:50,400 --> 01:11:52,926 Palibe koma zikumbukiro zoopsa ... 658 01:11:54,120 --> 01:11:57,522 Anandimenya popanda chifukwa ndipo ankanditenga ngati kapolo. 659 01:11:57,640 --> 01:11:59,529 Osandipatsa kalikonse koma chakudya ndi pogona. 660 01:11:59,680 --> 01:12:01,170 Mphuno imodzi yokha yachikale! 661 01:12:02,760 --> 01:12:06,560 Ndili ndi zaka 9, adayika nyundo mdzanja langa kwa nthawi yoyamba. 662 01:12:06,680 --> 01:12:09,001 Zinali zolemera kwambiri... 663 01:12:09,160 --> 01:12:13,882 Akadapanda iye, Sindikadakhala kalipentala. 664 01:12:14,040 --> 01:12:15,804 Ndinamuda. 665 01:12:20,120 --> 01:12:23,090 Mukumanga kachisi uyu? Patha zaka 10. 666 01:12:28,120 --> 01:12:29,610 Mukufuna chiyani? 667 01:12:34,240 --> 01:12:36,208 Mkazi wanga akufuna kukuwonani. 668 01:12:53,200 --> 01:12:58,331 Kodi kubwera ndi chiyani pambuyo pa ukwati? 669 01:12:58,480 --> 01:13:02,326 Kodi mumapukuta matako anu pamaso panu? 670 01:13:02,520 --> 01:13:03,965 Bastards 671 01:13:09,080 --> 01:13:11,845 Munachisema mozama! 672 01:13:15,600 --> 01:13:19,207 Mwachita chiyani? 673 01:13:19,320 --> 01:13:22,164 Ngodya ili kutali! 674 01:13:26,680 --> 01:13:28,205 Ndiroleni ndipite ndikatenge madzi ena a m’mapiri. 675 01:13:35,600 --> 01:13:37,284 Pano. 676 01:13:39,640 --> 01:13:42,610 Muli ndi manja okongola. 677 01:13:43,120 --> 01:13:46,567 Kodi munakumanapo ndi amayi ake? 678 01:13:47,480 --> 01:13:48,447 Chani? 679 01:13:48,560 --> 01:13:51,643 Apongozi ako! 680 01:13:51,760 --> 01:13:53,046 Ayi. 681 01:13:53,960 --> 01:13:56,804 Iye sanakuloleni inu? 682 01:13:58,560 --> 01:13:59,721 Ayi. 683 01:13:59,880 --> 01:14:04,886 Kachirombo kakang'ono kaja kadakali kumukwiyira? 684 01:14:05,080 --> 01:14:10,723 Yakwana nthawi yoti amukhululukire. Zinali kalekale. 685 01:15:21,880 --> 01:15:25,646 Demurrer to Seizure 686 01:16:20,920 --> 01:16:22,445 Ndilibe amayi. 687 01:16:24,400 --> 01:16:26,209 Akadali mayi ako. 688 01:16:27,640 --> 01:16:29,085 Ndilibe imodzi. 689 01:16:31,120 --> 01:16:33,202 Iwo ndi amayi ako. 690 01:16:36,440 --> 01:16:38,602 Kodi mukudziwa molimba Ndagwirirapo ntchito ndalama zimenezo? 691 01:16:40,040 --> 01:16:44,409 Ndipereke chifukwa chiyani kwa wina yemwe sindimamudziwa? 692 01:16:45,000 --> 01:16:47,128 Palibe njira ku gehena! Tiyeni tiyime. 693 01:16:49,280 --> 01:16:51,169 Iye ndi banja lanu. 694 01:16:53,760 --> 01:16:54,807 Banja? 695 01:16:56,560 --> 01:17:00,087 Ndili ndi banja langa pomwe pano ndipo kuno ndi kwathu. 696 01:17:00,200 --> 01:17:01,884 Ndipo ndinu banja langa! 697 01:17:06,200 --> 01:17:07,361 Chabwino? 698 01:17:09,080 --> 01:17:10,889 Ndikumanga nyumba yathu yatsopano ndi ndalama zimenezo. 699 01:17:11,000 --> 01:17:14,482 Ngati tisamukira nyumba yatsopano imeneyo... 700 01:17:14,600 --> 01:17:15,840 Mukuganiza kuti tidzakhala osangalala? 701 01:17:15,960 --> 01:17:17,041 Asa! 702 01:17:20,200 --> 01:17:21,281 Igwetseni. 703 01:17:23,800 --> 01:17:25,689 Chifukwa chiyani ndizovuta kumukhululukira? 704 01:17:27,320 --> 01:17:29,209 -Kukhululuka ndi... - Lekani! 705 01:17:30,520 --> 01:17:31,601 Makolo ndi chiyani? 706 01:17:32,840 --> 01:17:34,126 Ndi amene amakupatsani moyo? 707 01:17:36,480 --> 01:17:40,087 Ndiyeno ntchito yawo yatha? 708 01:17:41,480 --> 01:17:42,891 Kodi mukudziwa chiyani za iye? 709 01:17:43,600 --> 01:17:46,490 Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani kuyesera kumuthandiza iye? 710 01:17:47,840 --> 01:17:49,285 Dulani. 711 01:17:49,400 --> 01:17:50,606 Lekani kulira. 712 01:17:53,760 --> 01:17:57,287 Mukudziwa chifukwa chake sindilira? Misozi inatuluka usiku umenewo. 713 01:17:57,480 --> 01:17:59,209 Atandisiya ananditaya kwa mkulu uyu, 714 01:17:59,360 --> 01:18:01,488 Ndinalira usiku wonse! 715 01:18:05,280 --> 01:18:07,931 Sindidzaliranso kwa mkazi ameneyo... 716 01:18:08,040 --> 01:18:10,008 kapena kumpatsa iye khobiri. 717 01:18:26,520 --> 01:18:28,329 Kukhululuka... 718 01:18:30,360 --> 01:18:31,771 sizovuta zimenezo. 719 01:18:33,080 --> 01:18:34,320 Ndi basi... 720 01:18:35,880 --> 01:18:38,963 kupereka chipinda chimodzi chokha mu mtima mwanu. 721 01:18:39,080 --> 01:18:41,162 Agogo anga anatero. 722 01:18:42,360 --> 01:18:43,805 Kapentala weniweni... 723 01:18:45,400 --> 01:18:47,846 ndi yomwe ikumanga nyumba mu mtima mwake. 724 01:18:50,840 --> 01:18:55,129 Koma m'nyumba mwamanga. Chabwino m'moyo mwanu ... 725 01:18:55,800 --> 01:19:00,089 Munapereka zipinda zonse kwa amayi ako ndi kwa chidani chako. 726 01:19:03,040 --> 01:19:06,567 Ndipo muli kuti? Ndipo inu muli kunjenjemera kunja kwa nyumba. 727 01:19:11,960 --> 01:19:13,121 Ndikumvetsa. 728 01:19:13,760 --> 01:19:16,570 Ndikudziwa kuti ndizovuta kukhululuka. 729 01:19:17,560 --> 01:19:18,846 Koma... 730 01:19:21,480 --> 01:19:24,324 Bambo anga anakumbukira nzeru imeneyo... 731 01:19:25,400 --> 01:19:30,884 ndipo anandikhululukira ine pamene ine pafupifupi adathamanga ndi mwamuna wokwatira ... 732 01:19:31,040 --> 01:19:35,329 ndipo analola ukwati wathu mosavuta. 733 01:19:35,960 --> 01:19:37,246 Inu mukudziwa chifukwa chake? 734 01:19:38,400 --> 01:19:42,166 Kukhululuka ... ndikupereka chidani chanu kachipinda kakang'ono chabe mu mtima mwanu. 735 01:19:55,080 --> 01:19:56,241 Ziyiwaleni. 736 01:19:58,200 --> 01:19:59,964 Ndani anapempha thandizo lanu? 737 01:20:01,720 --> 01:20:05,361 Ndabwera kudzawona ngati ndafa? 738 01:20:06,680 --> 01:20:09,365 Inu simuli wosiyana kuchokera kwa abambo ako. 739 01:20:10,120 --> 01:20:11,804 Wopusa iwe! 740 01:20:11,920 --> 01:20:14,491 Ndiwe wopanda chifundo mwana wanjinga! 741 01:20:14,640 --> 01:20:20,363 Sindinali ndekha pamene ndinali nanu pamene ndinali khumi ndi zisanu ndi ziwiri. 742 01:20:20,440 --> 01:20:22,841 Ndikadachotsa mimba. Ndifafanize m'masautso anga! 743 01:20:22,960 --> 01:20:24,450 Ndimaganiza chiyani! 744 01:20:28,520 --> 01:20:33,128 Tiyeni tiwone momwe mukuchitira wopanda amayi! 745 01:20:35,240 --> 01:20:36,685 Chotsani gehena kuchokera pano. 746 01:20:37,120 --> 01:20:39,168 sindikufuna iwe. 747 01:20:39,280 --> 01:20:42,363 Pitani! 748 01:20:42,560 --> 01:20:45,928 Chokani pano, Pitani! 749 01:20:50,400 --> 01:20:51,640 56 madola zikwi. 750 01:20:52,480 --> 01:20:54,642 Damn, zoyipa ... 751 01:20:57,480 --> 01:20:58,561 Zingati zonse? 752 01:20:59,600 --> 01:21:01,284 Chidwi chanthawi yake... 753 01:21:02,480 --> 01:21:05,484 Pamwamba pa izo... 754 01:21:08,120 --> 01:21:10,964 Ndi zoposa 90 zazikulu. 755 01:21:11,080 --> 01:21:13,765 Ndi ndalama zambiri. 756 01:21:14,400 --> 01:21:16,880 Kodi simukuganiza? 757 01:21:24,000 --> 01:21:25,525 Tasweka tsopano. 758 01:21:28,440 --> 01:21:29,601 Chabwino. 759 01:21:32,120 --> 01:21:33,406 Ndilipira. 760 01:21:35,920 --> 01:21:37,809 Kodi sindinakuuzeni kuti nditero? 761 01:21:37,920 --> 01:21:40,048 Zoti ndipereke, chonde! 762 01:21:51,880 --> 01:21:54,167 Ikani ndalama zanu. 763 01:21:54,280 --> 01:21:56,886 Ngakhale galu kungoyang'ana akhoza kupambana. 764 01:21:57,000 --> 01:21:58,684 Chul-soo amapambana ndalama za ndudu Su-jin amapambana ndalama za mkate. 765 01:21:58,800 --> 01:22:00,040 Musalole mwayi wanu kukudutsani ... Mwayi uli mmanja mwanu. 766 01:22:00,200 --> 01:22:02,441 Sankhani Ace! Ndi Ace! 767 01:22:23,480 --> 01:22:25,448 Kodi lero ndi liti? 768 01:22:27,160 --> 01:22:28,605 Kodi mumadziwa? 769 01:22:31,840 --> 01:22:35,083 Nthawi zonse ndimalephera za tsiku. 770 01:22:35,240 --> 01:22:40,406 Ndinakuuzani kuti mubwerere mu sabata, osati awiri. 771 01:22:41,240 --> 01:22:42,924 Abale aliwonse? 772 01:22:44,320 --> 01:22:46,641 Mlongo wina. 773 01:22:46,760 --> 01:22:47,761 Chabwino. 774 01:22:49,760 --> 01:22:53,321 Ali ndi zaka zingati? 775 01:22:53,440 --> 01:22:54,521 Makumi awiri. 776 01:22:56,080 --> 01:22:58,924 Ayi...khumi ndi zisanu ndi zinayi mwina? 777 01:23:01,120 --> 01:23:03,282 Ndine woyipa ndi manambala. 778 01:23:04,680 --> 01:23:07,763 Ndipatseni tsiku lake lobadwa. 779 01:23:16,800 --> 01:23:20,805 Kuwala ndi mtundu wanji kwa chizindikiro choyenda? 780 01:23:21,920 --> 01:23:24,321 Mafunso otani ndi izi? 781 01:23:24,440 --> 01:23:29,241 Ingoyankhani funso. 782 01:23:33,280 --> 01:23:35,851 Funso linali chiyani? 783 01:23:36,000 --> 01:23:38,810 Mukuti chiyani mlongo wa mayi ako? 784 01:23:38,920 --> 01:23:41,321 18 kuphatikiza 19 ndi chiyani? 785 01:23:41,440 --> 01:23:44,808 Ngati ndiwuluka buluni pamene mphepo ikupita kumadzulo... 786 01:23:44,920 --> 01:23:46,922 njira iti? 787 01:23:53,160 --> 01:23:57,131 Sindikudziwa ngati izi ziri zabwino kapena zoipa. 788 01:23:57,240 --> 01:23:59,004 Ndangodzipeza ndekha. 789 01:23:59,240 --> 01:24:00,321 Ndikhululukireni? 790 01:24:00,840 --> 01:24:02,330 Ine ndikukuuzani inu zoona. 791 01:24:05,480 --> 01:24:06,766 Zowona? 792 01:24:06,880 --> 01:24:08,166 Ine sindikukukhulupirirani inu. 793 01:24:26,600 --> 01:24:27,965 Tsekani chitseko, mungatero? 794 01:24:38,440 --> 01:24:39,680 Khalani. 795 01:24:39,880 --> 01:24:41,120 Ine ndiyima. 796 01:24:45,160 --> 01:24:47,128 Ndabwerera zabwino. 797 01:24:47,240 --> 01:24:50,210 Anatseka nthambi ku Paris. 798 01:24:50,760 --> 01:24:51,841 Ndamva. 799 01:24:54,960 --> 01:24:56,724 Chabwino kugwirira ntchito limodzi. 800 01:24:59,160 --> 01:25:00,924 Gome latembenuka ngakhale. 801 01:25:01,040 --> 01:25:03,805 Tsopano ndine wosakwatiwa ndipo mwakwatiwa. 802 01:25:07,200 --> 01:25:09,407 Kodi tsoka likusewera nafe? 803 01:25:12,760 --> 01:25:15,809 Penyani^Ine sindikanakhoza kufika tsiku limenelo chifukwa ndinali... 804 01:25:16,000 --> 01:25:17,729 Sindikumbukira kalikonse. 805 01:25:17,920 --> 01:25:19,649 Tikuwonani kumalo opangira zovala. 806 01:25:20,560 --> 01:25:28,160 Tsopano anali m'ngalawa yomweyo. 807 01:25:28,280 --> 01:25:29,884 Ndi chiyambi chabe. 808 01:25:30,400 --> 01:25:32,368 Tiyeni tichite izi. 809 01:25:32,520 --> 01:25:35,410 Nyerere yantchito yotanganidwa sichita kukhala ndi nthawi yokhumudwa, sichoncho? 810 01:25:35,480 --> 01:25:36,242 Ndiwo mzimu! 811 01:25:36,400 --> 01:25:38,129 - Ntchito yabwino, anyamata. - Zabwino zonse. 812 01:25:42,440 --> 01:25:43,407 Osataya. 813 01:25:47,160 --> 01:25:48,525 Kodi izi ndizofunikira? 814 01:26:39,800 --> 01:26:41,006 Munali kuti? 815 01:26:45,520 --> 01:26:48,126 Munamatira? 816 01:26:48,280 --> 01:26:49,406 Ayi. 817 01:26:54,200 --> 01:26:55,531 Adokotala anati chiyani? 818 01:26:56,640 --> 01:26:58,688 Anandiuza kuti ndibwerere sabata yamawa. 819 01:27:00,360 --> 01:27:01,407 Apanso? 820 01:27:04,840 --> 01:27:07,081 Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti mudzaze izi? 821 01:27:10,520 --> 01:27:13,888 Nenani chinachake, Dokotala. 822 01:27:17,200 --> 01:27:21,888 Kusanthula MRI ndi PET scan ... 823 01:27:22,040 --> 01:27:25,044 ndi zotsatira zonse za mayeso... 824 01:27:27,040 --> 01:27:29,930 Mapuloteni achilendo 825 01:27:30,040 --> 01:27:33,408 zatsekeka mitsempha mu ubongo wanu ... 826 01:27:34,760 --> 01:27:36,569 zimakhudza ma cell a ubongo. 827 01:27:36,680 --> 01:27:41,208 sindikumvetsa mawu omwe mukunena. 828 01:27:41,400 --> 01:27:43,926 Lankhulani Chingerezi chonde. 829 01:27:44,040 --> 01:27:47,761 Ndikutsimikiza chifukwa chake makamaka chibadwa. 830 01:27:47,880 --> 01:27:50,850 Mlandu wosowa kwambiri. 831 01:27:50,960 --> 01:27:53,042 Muli ndi... 832 01:27:57,120 --> 01:28:00,249 Matenda a Alzheimer's. 833 01:28:01,720 --> 01:28:02,926 Chani? 834 01:28:03,520 --> 01:28:06,922 Alz...chiyani? 835 01:28:07,040 --> 01:28:08,405 Matenda a Alzheimer. 836 01:28:08,920 --> 01:28:12,208 Alzheimer? Chimenecho ndi chiyani? 837 01:28:14,840 --> 01:28:19,402 Mafunso amene ndinafunsa anali kudziwa matenda a dementia. 838 01:28:20,560 --> 01:28:24,770 Koma ndili ndi zaka 27 zokha. 839 01:28:26,320 --> 01:28:28,482 Ndingakhale bwanji wokalamba? 840 01:28:28,640 --> 01:28:30,085 Ndi zotheka. 841 01:28:31,440 --> 01:28:32,601 Ndiye... 842 01:28:34,040 --> 01:28:35,804 Zomwe zikupita chitani kwa ine? 843 01:28:37,560 --> 01:28:42,043 Imfa yamaganizo idzabwera pamaso pa thupi. 844 01:28:43,080 --> 01:28:45,765 Bwino kukonzekera nokha pa zomwe sizingalephereke. 845 01:28:46,920 --> 01:28:50,641 Mankhwala akhoza kuchedwetsa. 846 01:28:52,200 --> 01:28:53,565 Koma ndizo za izo. 847 01:28:54,280 --> 01:28:57,762 Nanga bwanji za opaleshoni? 848 01:29:02,800 --> 01:29:04,564 Mumagwira ntchito? 849 01:29:04,720 --> 01:29:05,687 Inde. 850 01:29:07,640 --> 01:29:09,130 Muyenera kusiya nthawi yomweyo. 851 01:29:10,200 --> 01:29:13,886 Posachedwapa simudzatha lembani kapena yankhani foni... 852 01:29:14,000 --> 01:29:16,128 osasiya kupanga zinthu. 853 01:29:16,240 --> 01:29:18,891 Palibe kanthu. 854 01:29:19,040 --> 01:29:23,329 Udzaiwala banja lako, abwenzi komanso inunso. 855 01:29:24,040 --> 01:29:28,011 Zokumbukira zanu zonse zidzatero kutha kwathunthu. 856 01:30:38,560 --> 01:30:40,369 Kodi ndisiye ntchito yanga? 857 01:30:41,800 --> 01:30:42,926 Chifukwa chiyani? 858 01:30:45,120 --> 01:30:50,411 Bwanji ndikhale kunyumba ndi ntchito zapakhomo? 859 01:30:52,240 --> 01:30:55,403 Zedi, ine ndikanakonda izo. 860 01:30:56,640 --> 01:30:58,244 Chifukwa chiyani mwadzidzidzi? 861 01:30:59,880 --> 01:31:01,644 Sindikudziwa. 862 01:31:03,600 --> 01:31:06,251 Ndatopa ndi ntchito? 863 01:31:07,680 --> 01:31:11,082 Kunjako kuli galu-odya-galu Ndibweretsa kunyumba mkate ndi mkaka. 864 01:31:12,240 --> 01:31:13,526 Siyani nthawi yomweyo. 865 01:31:16,680 --> 01:31:18,728 Mwina ndisiya mawa? 866 01:31:22,400 --> 01:31:23,640 Gwiritsitsani. 867 01:31:24,480 --> 01:31:25,845 Chikuchitika ndi chiani? 868 01:31:32,480 --> 01:31:34,562 Kodi mukufuna mwana? 869 01:31:39,480 --> 01:31:40,686 Mwana? 870 01:31:42,960 --> 01:31:44,325 Sindikudziwa. 871 01:31:46,120 --> 01:31:48,487 Sindinaganizepo za izo. 872 01:31:56,560 --> 01:31:57,800 Ndichitireni ine. 873 01:31:59,360 --> 01:32:00,521 Chani? 874 01:32:01,280 --> 01:32:02,441 Kuti. 875 01:32:03,320 --> 01:32:04,481 Chani? 876 01:32:06,280 --> 01:32:09,727 Kuti... 877 01:32:11,840 --> 01:32:14,161 Mukutanthauza... mkati-ndi-kunja? 878 01:32:14,760 --> 01:32:19,607 Ayi, chinthu chimenecho mumachita ndi makadi. 879 01:32:19,760 --> 01:32:20,921 Grift? 880 01:32:22,560 --> 01:32:24,130 Simupambana konse. 881 01:32:24,280 --> 01:32:25,406 Kamodzi kokha. 882 01:32:28,160 --> 01:32:30,561 Ayi ndatopa. 883 01:32:30,680 --> 01:32:32,569 Chonde kamodzi kokha. 884 01:32:47,920 --> 01:32:49,285 Inu simukunena izo? 885 01:32:52,800 --> 01:32:54,802 Ikani ndalama zanu. 886 01:32:54,960 --> 01:32:57,486 Ngakhale galu kungoyang'ana pa kupambana. 887 01:32:57,640 --> 01:32:59,688 Su-jin amapambana ndalama za mkate. Chul-soo amapambana ndalama za ndudu. 888 01:32:59,880 --> 01:33:00,529 Onjezani ndalama zanu. 889 01:33:00,520 --> 01:33:02,170 Musalole mwayi wanu kukudutsani ... 890 01:33:02,360 --> 01:33:04,044 Mwayi ndi wolondola mmanja mwanu. 891 01:33:04,160 --> 01:33:05,525 Sankhani Ace! 892 01:33:06,520 --> 01:33:07,726 Ndi Ace! 893 01:33:09,040 --> 01:33:11,042 Inu kupambana. 894 01:35:00,000 --> 01:35:01,843 Kodi simungatope? 895 01:35:02,600 --> 01:35:03,806 Ayi. 896 01:36:11,720 --> 01:36:12,801 Moni? 897 01:36:13,040 --> 01:36:14,371 Young-min apa. 898 01:36:15,400 --> 01:36:17,164 Inu mungakhoze bwanji kusiya popanda chidziwitso? 899 01:36:18,880 --> 01:36:21,281 Ngati ndine tikumane tikambirane. 900 01:36:21,480 --> 01:36:22,606 Ayi. 901 01:36:23,120 --> 01:36:24,770 sindikumenya! 902 01:36:24,920 --> 01:36:26,649 - Ine basi... - Mukufuna kusiya, ndiye tsatirani lamulo! 903 01:36:26,840 --> 01:36:29,366 - Ndikungofuna kukhala kunyumba. - Vuto lanu ndichiyani! 904 01:36:29,480 --> 01:36:32,086 Ngati simukumva bwino ndi ine tikhoza kukumana ndi anzathu. 905 01:36:32,920 --> 01:36:34,604 Ndibwera kuofesi. 906 01:36:37,920 --> 01:36:39,684 - Nazi. - Ndipatseni imodzi mwa izo 907 01:36:39,760 --> 01:36:41,922 Kodi mwanyamula chakudya chamasana? 908 01:36:45,600 --> 01:36:48,126 Zabwino bwanji! 909 01:36:48,600 --> 01:36:50,602 Utoto wake ndi wovuta kwambiri! 910 01:36:51,080 --> 01:36:53,481 Tiyeni tiwone zomwe muli nazo. 911 01:36:54,800 --> 01:36:57,201 Mpunga! 912 01:36:57,680 --> 01:36:59,648 Zikuwoneka zabwino kwambiri! 913 01:37:06,920 --> 01:37:08,445 Nanga bwanji za mbale? 914 01:37:08,560 --> 01:37:10,244 Ndi za ine? Simuyenera kukhala nazo! 915 01:38:04,520 --> 01:38:05,681 Mwina... 916 01:38:10,320 --> 01:38:14,041 mwamusokoneza iye ndi winawake ndi dzina lomweli? 917 01:38:14,520 --> 01:38:15,681 Kapena zolemba zolakwika ... 918 01:38:15,800 --> 01:38:17,564 Dzanja! Simungamvetsebe! 919 01:38:17,680 --> 01:38:19,523 Ndi mkazi wako. 920 01:38:28,400 --> 01:38:29,731 Ndinu openga? 921 01:38:34,320 --> 01:38:35,560 Muli bwino, Mayi? 922 01:38:38,040 --> 01:38:40,008 Chifukwa chiyani gehena wakuchitirani inu kumuuza zonse? 923 01:38:40,520 --> 01:38:41,726 Chifukwa chiyani gehena wakuchitirani inu kumuuza zonse? 924 01:38:41,840 --> 01:38:43,001 Ndine dotolo. 925 01:38:43,640 --> 01:38:47,122 Amafunika nthawi yokonzekera za zomwe zikubwera. 926 01:38:50,160 --> 01:38:54,404 - Mukutsimikiza za izi? - Kumene! 927 01:38:57,040 --> 01:38:58,326 Zabwino? 928 01:38:58,640 --> 01:39:01,883 Ngati simundikhulupirira, kupita naye kwa dokotala wina. 929 01:39:02,080 --> 01:39:03,241 Dokotala! 930 01:39:03,480 --> 01:39:04,606 Mukutsimikiza! 931 01:39:04,760 --> 01:39:06,330 Ndiwe wopenga? Vuto lanu ndichiyani? 932 01:39:06,480 --> 01:39:08,608 - Mukutsimikiza? - Ichi ndi chipatala! 933 01:39:08,760 --> 01:39:09,966 Mukutsimikiza? 934 01:39:10,080 --> 01:39:11,570 Khalani pansi bwana! 935 01:39:11,680 --> 01:39:15,082 Mkazi wake anafa nazo izo, nayenso. 936 01:39:16,360 --> 01:39:19,489 Wathera theka la moyo wake kufufuza Alzheimer's. 937 01:39:20,840 --> 01:39:24,003 Landirani zomwe ziri zenizeni. Inu simungakhoze kuchisintha icho 938 01:39:28,080 --> 01:39:29,605 Muli bwino? 939 01:39:29,920 --> 01:39:31,763 Kodi muyenera kuwona dokotala? 940 01:39:34,720 --> 01:39:37,849 Pang'ono pang'ono ... 941 01:39:38,520 --> 01:39:40,045 Mukupita kuti? 942 01:39:42,600 --> 01:39:45,490 - Sindikudziwa. - Pepani? 943 01:39:48,440 --> 01:39:49,771 Ine sindikukhulupirira izo. 944 01:39:54,040 --> 01:39:56,122 Iwo akujambula anthu masiku ano. 945 01:39:57,760 --> 01:39:59,888 Payenera kukhala mankhwala a izi. 946 01:40:00,000 --> 01:40:01,365 Ndikumvetsa. 947 01:40:03,200 --> 01:40:07,091 Koma mkazi wako ndi wosowa. 948 01:40:07,200 --> 01:40:09,885 Zizindikiro zake ndi pafupi kwambiri ndi mkazi wanga. 949 01:40:11,840 --> 01:40:13,410 Ndi nkhani yakale ... 950 01:40:14,840 --> 01:40:16,649 Mkazi wanga asanamwalire... 951 01:40:16,760 --> 01:40:19,650 Ndinamutengera kumalo tinakumana koyamba. 952 01:40:23,560 --> 01:40:27,804 Modabwitsa, iye anakumbukira pafupifupi chirichonse ndiye. 953 01:40:28,360 --> 01:40:32,684 Ndinasangalala kwambiri kuti ndinalephera kuletsa misozi yanga. 954 01:40:32,800 --> 01:40:36,122 Ndinaganiza kuti zinthu zinali choncho kubwerera kwa iye. 955 01:40:36,240 --> 01:40:38,846 Ndinasangalala kwambiri. 956 01:40:40,640 --> 01:40:43,007 Ndipo pafupifupi maola atatu pambuyo pake. 957 01:40:43,560 --> 01:40:44,846 Anandiyang'ana nati... 958 01:40:45,480 --> 01:40:47,164 Ndinu ndani? 959 01:40:47,320 --> 01:40:51,086 Ukuliranji chonchi? Ndi zomwe ananena. 960 01:40:52,640 --> 01:40:59,808 Hah, icho ndi chinsinsi cha ubongo wa munthu, sichoncho? 961 01:41:02,240 --> 01:41:05,961 Ine ndikukuuzani inu izi kuchokera ku zomwe zandichitikira. 962 01:41:06,120 --> 01:41:07,485 Simungazipeze m'mabuku. 963 01:41:15,360 --> 01:41:17,647 - Moni? - Ndani uyu? 964 01:41:17,720 --> 01:41:20,803 Ndapeza foni iyi pamsewu. 965 01:41:44,360 --> 01:41:45,566 Chinachitika ndi chiyani? 966 01:41:48,000 --> 01:41:49,161 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 967 01:41:50,520 --> 01:41:51,726 Ndizo... 968 01:41:52,240 --> 01:41:55,050 Kodi ndingafotokoze bwanji izi? 969 01:41:56,520 --> 01:41:58,010 Young-min. 970 01:42:20,320 --> 01:42:24,484 Kodi tingabwerere ku... zaka ziwiri zapitazo? 971 01:42:27,560 --> 01:42:28,686 Zaka ziwiri zapitazo? 972 01:42:30,080 --> 01:42:33,129 Zachiyani? Ndiko ngakhale tisanakumane. 973 01:42:34,560 --> 01:42:35,721 Chani? 974 01:42:47,080 --> 01:42:48,969 Mukuganiza chiyani? 975 01:42:54,720 --> 01:42:55,960 Su-jin! 976 01:43:20,920 --> 01:43:22,081 Chitsiru. 977 01:43:23,000 --> 01:43:24,650 Yang'anirani mpirawo. 978 01:43:28,520 --> 01:43:29,885 Ndizodabwitsa. 979 01:43:30,520 --> 01:43:34,081 Ndangolandira mipira 9 yokha. ndi 10, sichoncho? 980 01:43:34,360 --> 01:43:36,249 Sichoncho? 981 01:43:41,760 --> 01:43:43,205 Kodi mwazindikira? 982 01:43:45,080 --> 01:43:46,366 Chani? 983 01:43:52,680 --> 01:43:56,730 Kuti ndili ndi chofufutira m'mutu mwanga. 984 01:44:01,600 --> 01:44:04,251 -Tiyeni tisiyane. - Chani? 985 01:44:06,120 --> 01:44:07,770 Munali olondola. 986 01:44:08,840 --> 01:44:10,888 Munthu sangakhale wosangalala mpaka kalekale. 987 01:44:12,520 --> 01:44:15,205 - Mukulankhula za chiyani? - Zonse zatha. 988 01:44:16,040 --> 01:44:17,724 Taganizirani izi. 989 01:44:17,840 --> 01:44:21,925 Kodi chikondi n'chabwino ngati kukumbukira kwanga kulibe? 990 01:44:23,640 --> 01:44:25,244 Osandikonda kwambiri. 991 01:44:25,400 --> 01:44:26,970 Ndiyiwala zonse. 992 01:44:27,600 --> 01:44:29,682 Ndidzakumbukira zonse za inu. 993 01:44:31,240 --> 01:44:32,890 Ukudziwa kuti ndine wanzeru. 994 01:44:33,000 --> 01:44:34,889 Ndinapambana mayeso a zomangamanga pa kuyesa koyamba. 995 01:44:37,640 --> 01:44:39,768 Ndinu wodzidalira kwambiri. 996 01:44:39,960 --> 01:44:42,088 Moyo ukhoza kukhala wankhanza kwambiri. 997 01:44:46,680 --> 01:44:48,648 Inu simunayiwale izo. 998 01:44:50,480 --> 01:44:52,687 Ndikanatha bwanji? 999 01:44:52,800 --> 01:44:53,961 Ndiwe wankhanza. 1000 01:44:57,600 --> 01:44:58,931 Osadandaula. 1001 01:45:01,160 --> 01:45:02,924 Pakhala mankhwala... 1002 01:45:06,080 --> 01:45:10,165 Iwe kulira! Kodi mwataya makolo anu kapena dziko lanu? 1003 01:45:11,440 --> 01:45:13,044 Ndingochoka. 1004 01:45:13,240 --> 01:45:14,685 Chonde ndisiyeni ndipite, chabwino? 1005 01:45:14,800 --> 01:45:16,131 Mukufuna kupita? 1006 01:45:16,440 --> 01:45:17,680 Mukufuna kubetcheranapo? 1007 01:45:24,760 --> 01:45:25,966 Asa! 1008 01:45:27,440 --> 01:45:28,680 Ukuliranji? 1009 01:45:31,520 --> 01:45:33,284 Ine ndinati ndidzakumbukira zonse kwa inu! 1010 01:45:34,280 --> 01:45:36,362 Mukudziwa? 1011 01:45:38,280 --> 01:45:42,888 Mukayiwala zonse Ndidzatuluka modzidzimutsa. 1012 01:45:44,480 --> 01:45:45,527 Ngati chonchi. 1013 01:45:46,800 --> 01:45:48,325 Ndipo ine ndikugunda pa iwe. 1014 01:45:48,480 --> 01:45:50,130 Simungathe kutero ndikane. 1015 01:45:51,880 --> 01:45:53,644 Tidzayambanso tsiku lililonse. 1016 01:45:55,960 --> 01:45:58,281 Monga chibwenzi chokhazikika. Zodabwitsa, sichoncho? 1017 01:46:00,120 --> 01:46:03,488 Inu mukukula mbuzi kachiwiri? 1018 01:46:04,200 --> 01:46:06,168 Osadandaula. 1019 01:46:06,280 --> 01:46:08,965 Tiyeni tiyiwale chirichonse pamene anali okondwa. 1020 01:46:14,640 --> 01:46:16,768 Ndiyiwala zonse posachedwa. 1021 01:46:17,920 --> 01:46:20,810 sindidziwa chifukwa uli ndi ine. 1022 01:46:21,720 --> 01:46:24,087 Ukhala utachoka mmutu mwanga. 1023 01:46:24,200 --> 01:46:25,690 Inenso ndidzatero. 1024 01:46:25,840 --> 01:46:27,410 Inu mukumvetsa zimenezo? 1025 01:46:28,200 --> 01:46:32,808 Pamene kukumbukira kwanga kutha moyo wanganso udzatha. 1026 01:46:33,920 --> 01:46:35,410 Ndili wankhawa! 1027 01:46:47,240 --> 01:46:48,810 Chifukwa chiyani mzimu wanu utayika? 1028 01:46:50,000 --> 01:46:51,126 Imilirani. 1029 01:46:54,360 --> 01:46:56,408 Ndisiyeni. 1030 01:46:58,800 --> 01:47:02,691 Ndine kukumbukira kwanu. Ndine mtima wanu. 1031 01:47:02,880 --> 01:47:04,041 Mwamvetsa zimenezo? 1032 01:47:06,880 --> 01:47:08,041 Palibenso misozi! 1033 01:48:05,480 --> 01:48:09,166 Adilesi yathu ndi... 1034 01:48:10,440 --> 01:48:14,001 Hwagok, Chigawo cha Gangseo, 464- 1035 01:48:15,600 --> 01:48:19,650 2... 2... 1036 01:48:21,880 --> 01:48:23,325 2... 1037 01:48:25,080 --> 01:48:26,241 1? 1038 01:48:32,880 --> 01:48:34,006 Ndine ndani? 1039 01:48:35,000 --> 01:48:36,411 Choi Chul-soo. 1040 01:48:38,440 --> 01:48:39,680 Nanunso? 1041 01:48:40,920 --> 01:48:42,490 Kim Su-jin. 1042 01:48:56,320 --> 01:48:59,324 Ndikumva bwino kale. 1043 01:48:59,440 --> 01:49:00,407 Zabwino. 1044 01:49:00,520 --> 01:49:02,124 Kim Su-jin. 1045 01:49:02,280 --> 01:49:03,850 Bwerani kunyumba msanga. 1046 01:49:05,160 --> 01:49:06,400 Chabwino. 1047 01:49:06,600 --> 01:49:08,125 Pa zisanu ndi chimodzi. 1048 01:49:08,880 --> 01:49:10,041 Chabwino. 1049 01:49:10,360 --> 01:49:11,930 Zachiyani? 1050 01:49:12,080 --> 01:49:13,241 Kodi mukufuna kupita kwinakwake? 1051 01:49:13,400 --> 01:49:17,485 Ndi tsiku lobadwa la amayi anu Mwayiwalanso? 1052 01:49:18,520 --> 01:49:19,681 Tengani izi. 1053 01:49:21,160 --> 01:49:25,449 Ndaitananso makolo anga ndi mphunzitsi wako wa kalipentala. 1054 01:49:25,560 --> 01:49:28,848 Ndiphika zakudya zambiri. Osachedwa. 1055 01:50:01,400 --> 01:50:02,561 Honey? 1056 01:50:10,160 --> 01:50:11,286 Ndi zanu. 1057 01:50:14,720 --> 01:50:15,926 Onani ngati... 1058 01:50:18,360 --> 01:50:20,124 Mwadya kale? 1059 01:50:22,760 --> 01:50:23,921 Gwiritsitsani. 1060 01:50:24,560 --> 01:50:26,324 Kukhala ndi phwando lero kapena china chake? 1061 01:50:26,880 --> 01:50:29,770 Phwando lanji? 1062 01:50:29,880 --> 01:50:31,041 Osazitengera. 1063 01:50:31,680 --> 01:50:33,808 Kodi tingapite kwinakwake ndi kulankhula? 1064 01:50:35,120 --> 01:50:36,929 Muvutikiranji? 1065 01:50:37,040 --> 01:50:39,008 Pitani mukasambe. Tikudya posachedwa. 1066 01:50:41,240 --> 01:50:43,766 Kumbukirani zimene zinachitika tsiku lina pa msewu? 1067 01:50:47,240 --> 01:50:48,366 Chani? 1068 01:50:49,600 --> 01:50:50,761 Ndine wokwatiwa? 1069 01:50:50,920 --> 01:50:52,968 Mukuti chiyani? Simuli? 1070 01:50:55,040 --> 01:50:56,690 Chavuta ndi chiyani, Young-min? 1071 01:50:57,520 --> 01:51:00,126 Mukufuna kunditaya? 1072 01:51:00,240 --> 01:51:01,810 Chonde musatero! 1073 01:51:02,320 --> 01:51:04,926 Mukulankhula za chiyani? 1074 01:51:05,040 --> 01:51:06,087 Bwererani ku malingaliro anu. 1075 01:51:06,200 --> 01:51:07,964 Dzukani! 1076 01:51:08,120 --> 01:51:10,600 Su-jin, uli bwino? 1077 01:51:18,960 --> 01:51:20,450 Munthu ameneyo ndi ndani? 1078 01:51:29,040 --> 01:51:31,008 Ine basi... 1079 01:51:38,160 --> 01:51:40,049 Bwerani kuno! Tiyeni tizipita. 1080 01:51:48,920 --> 01:51:50,251 - Bwerani kuno! - Mukutani? 1081 01:51:50,400 --> 01:51:52,368 - Inu! - Ndisiyeni! 1082 01:51:52,720 --> 01:51:54,245 Dikirani! 1083 01:51:55,280 --> 01:51:59,524 Dikirani... 1084 01:52:01,720 --> 01:52:03,688 Dikirani... dikirani! 1085 01:52:28,400 --> 01:52:31,847 Pitirizani kundipha. 1086 01:52:35,960 --> 01:52:39,123 Iye watopa ndi inu. 1087 01:52:39,880 --> 01:52:43,441 Iye akufuna kubwerera kwa masiku omwe ndili ndi ine, mwapeza zimenezo? 1088 01:52:43,560 --> 01:52:46,928 Zokukomerani. Zabwino zonse! 1089 01:52:47,400 --> 01:52:50,563 Muyenera kukhala osangalala. 1090 01:52:50,680 --> 01:52:53,047 Mudzakhala osangalala kugahena! 1091 01:52:58,600 --> 01:53:00,648 Wodala tsopano? 1092 01:53:00,800 --> 01:53:02,768 Wodala? Wodala? 1093 01:53:25,440 --> 01:53:29,764 Inu mukadali wamng'ono. Ife tidzamusamalira iye. 1094 01:53:31,040 --> 01:53:32,280 Ayi. 1095 01:53:35,400 --> 01:53:37,562 Zimayendera m'banja. 1096 01:53:38,640 --> 01:53:40,324 Akuwoneka bwino tsopano... 1097 01:53:41,160 --> 01:53:44,721 koma posachedwa sadzatha kulamulira chikhodzodzo ndi zoipa. 1098 01:53:45,680 --> 01:53:47,444 Inu simungakhoze kupirira izo. 1099 01:53:50,280 --> 01:53:52,851 Iye ndi mkazi wanga. Ine ndikumusamalira iye. 1100 01:53:52,960 --> 01:53:55,122 Ndikudziwa momwe mukumvera. 1101 01:53:56,320 --> 01:53:58,288 Koma muyenera kukhala wololera. 1102 01:54:01,360 --> 01:54:04,569 Lekani! Iye akukhala ndi ine. 1103 01:54:04,720 --> 01:54:05,960 Musakhale wamakani kwambiri! 1104 01:54:06,120 --> 01:54:07,485 Zokwanira! 1105 01:54:13,000 --> 01:54:15,207 - Chonde chokani. - Chul-so! 1106 01:54:15,320 --> 01:54:17,322 Su-jin? 1107 01:54:20,320 --> 01:54:21,810 Chikuchitika ndi chiani? 1108 01:54:23,040 --> 01:54:24,485 Pali cholakwika chilichonse? 1109 01:54:34,400 --> 01:54:37,802 Su-jin! Kodi muli bwino? 1110 01:54:38,680 --> 01:54:42,844 Tsegulani chitseko. ndi Amayi! 1111 01:54:46,080 --> 01:54:49,482 Tsegulani chitseko! Su-jin! 1112 01:54:49,600 --> 01:54:52,490 - Su-jin, mwana wanga wosauka ... - Chinachitika ndi chiyani pa mkono wanu? 1113 01:54:54,400 --> 01:54:55,970 Su-jin! 1114 01:54:57,200 --> 01:55:02,730 Su-jin, tsegulani chitseko. Ndi amayi anu. 1115 01:55:02,840 --> 01:55:04,444 Ndine. 1116 01:55:16,840 --> 01:55:18,080 Tsiku labwino lobadwa. 1117 01:55:37,800 --> 01:55:40,690 Khalani kunja 1118 01:56:57,880 --> 01:56:59,769 Kodi zenera lingakhale lalikulu? 1119 01:56:59,880 --> 01:57:01,041 Kulekeranji? 1120 01:57:02,320 --> 01:57:03,970 Ndikonza pambuyo pake usikuuno 1121 01:57:04,880 --> 01:57:06,086 Zokulirapo bwanji? 1122 01:57:08,680 --> 01:57:12,321 Sindikudziwa. Ndikungofuna dzuwa. 1123 01:57:12,480 --> 01:57:13,641 Chabwino. 1124 01:57:18,360 --> 01:57:19,646 Bye. 1125 01:57:31,720 --> 01:57:33,006 Young-min. 1126 01:57:37,200 --> 01:57:38,406 Inde? 1127 01:57:39,360 --> 01:57:40,691 Ndimakukondani. 1128 01:57:44,840 --> 01:57:45,887 Inenso. 1129 01:57:55,480 --> 01:57:56,970 Ndibwera kunyumba molawirira. 1130 01:58:27,560 --> 01:58:29,164 Mmodzi pa nthawi! 1131 01:58:35,800 --> 01:58:38,087 Sakundizindikira panonso. 1132 01:58:38,240 --> 01:58:39,571 Iye sakutero? 1133 01:58:39,720 --> 01:58:44,089 Ndikudziwa momwe zimamvera koma musalole kuti zikudyeni. 1134 01:58:44,240 --> 01:58:46,846 Ndi zokumbukira zaposachedwa zomwe zimasowa poyamba. 1135 01:58:50,360 --> 01:58:54,604 Ndi zomwe Alzheimer's amachita. 1136 01:58:55,840 --> 01:58:58,810 Palibe chifukwa choimba mlandu wodwala. 1137 01:58:59,520 --> 01:59:01,761 Kuyang'ana m'maso mwanga ... 1138 01:59:05,280 --> 01:59:07,328 Amanditchula dzina wa wokondedwa wake wakale. 1139 01:59:12,600 --> 01:59:14,568 Ndipo iye akutero Ndimakukondani. 1140 01:59:19,600 --> 01:59:21,887 Kodi iye amakonda ndani kwenikweni? 1141 01:59:29,440 --> 01:59:31,522 Amasowa masiku amenewo. 1142 01:59:33,360 --> 01:59:34,327 Kulondola? 1143 01:59:34,440 --> 01:59:38,764 Ndizo basi zomwe zatsalira mu kukumbukira kwake. 1144 01:59:40,440 --> 01:59:45,321 Munalandira chikondi chake, osati ine. 1145 01:59:47,640 --> 01:59:49,085 Dzifunseni nokha. 1146 01:59:54,160 --> 01:59:55,605 Ndiwe chiyani iwe kunena za? 1147 01:59:55,720 --> 01:59:59,008 Mwatipangitsa kuti tichitenso izi katatu kale. 1148 01:59:59,120 --> 02:00:02,010 Tsopano kuti muli mu suti mukufuna kusangalala ndi mkazi wanu? 1149 02:00:02,120 --> 02:00:03,770 Pamene timaliza zonsezi? 1150 02:00:03,920 --> 02:00:06,082 Damn, tiyeni tikambirane zomveka apa. 1151 02:00:09,760 --> 02:00:12,889 Chil-bok, ndi... 1152 02:00:18,960 --> 02:00:20,200 Ndine ndani? 1153 02:00:21,160 --> 02:00:22,366 Chani? 1154 02:00:23,360 --> 02:00:24,930 Kodi ndine woyipa chonchi? 1155 02:00:30,680 --> 02:00:31,886 Chavuta ndi chiyani? 1156 02:00:31,880 --> 02:00:34,281 Hey, Chul-soo Ntchito yabwino, sichoncho? 1157 02:00:34,400 --> 02:00:37,290 - Chul-so! - Chul-soo... Chul-soo! 1158 02:00:39,520 --> 02:00:44,845 Momwe mungawerengere nthawi. 1159 02:01:15,360 --> 02:01:17,840 Su-jin, Chul-soo 1160 02:02:54,840 --> 02:02:58,845 Pepani. Pepani. 1161 02:02:59,000 --> 02:03:01,651 Sindinafune kuswa mtima wanu. 1162 02:03:01,800 --> 02:03:02,926 Mulungu, ndachita chiyani? 1163 02:03:03,080 --> 02:03:05,048 Ukulira tsopano? 1164 02:03:05,160 --> 02:03:10,530 Sindinafune kukuwonani kulira kapena kupweteka. 1165 02:03:10,600 --> 02:03:12,762 Ndinkafuna kuti ndikusangalatseni. 1166 02:03:12,880 --> 02:03:16,248 Koma zonse zomwe ndachita ndikuyika inu mu ululu. 1167 02:03:16,960 --> 02:03:20,646 Chul-soo! O chikondi changa Chul-soo. 1168 02:03:20,760 --> 02:03:23,047 Osandilakwitsa. 1169 02:03:23,200 --> 02:03:24,725 Ndimakukondani inu nokha. 1170 02:03:24,840 --> 02:03:28,731 Ndimangoganiza za inu. Ndikukumbukirani inu basi. 1171 02:03:28,840 --> 02:03:33,368 Ndizovuta bwanji kukuwonetsani mtima wanga! 1172 02:03:33,520 --> 02:03:38,208 Kodi pali njira iliyonse yomwe ndingachitire zimenezo pamene kukumbukira kwanga kukukhalabe? 1173 02:03:38,320 --> 02:03:40,561 O, mtima wanga ukuthamanga. 1174 02:03:41,840 --> 02:03:46,926 Ine, Kim Su-jin ndimakukondani Choi Chul-soo, kokha. 1175 02:03:47,040 --> 02:03:50,522 Sindikufuna kuyiwala zimenezo. Ndipo sindiyenera. 1176 02:03:50,640 --> 02:03:52,404 Kodi mukuziwona izo? 1177 02:03:52,560 --> 02:03:54,722 Kodi mukuumva mtima wanga? 1178 02:03:56,120 --> 02:03:58,726 Ine ndikuwopa kwanga kumene ndabwerera memory andisiyanso... 1179 02:03:58,840 --> 02:04:02,526 ndisanakuuzeni zonse Ndiyenera kunena. 1180 02:04:02,640 --> 02:04:05,644 Ndimakukondani. Ndipo ndikupepesa. 1181 02:04:08,560 --> 02:04:11,882 Ndinakumana nanu chifukwa ndinali woyiwala. 1182 02:04:12,000 --> 02:04:14,890 Ndikukusiyani chifukwa ndikuyiwala. 1183 02:04:15,000 --> 02:04:19,369 Inu munali chinthu chabwino kwambiri zomwe zinandichitikirapo ine. 1184 02:04:19,480 --> 02:04:24,407 Ndine wothokoza bwanji kwa Mulungu pakuti adakutumizani inu ngati mphatso kwa ine. 1185 02:04:24,600 --> 02:04:26,841 Sindiyenera kukukumbukirani. 1186 02:04:26,960 --> 02:04:29,930 Ndinu gawo langa. 1187 02:04:30,080 --> 02:04:35,246 Ndimamwetulira, kuseka, ndi kununkhiza monga momwe mumachitira. 1188 02:04:35,480 --> 02:04:37,642 Ndikhoza kukuiwalani, 1189 02:04:37,800 --> 02:04:41,043 koma palibe chimene chingakuyendetseni inu kunja kwa thupi langa. 1190 02:04:41,240 --> 02:04:45,928 Ngakhale simunandiuzepo mumandikonda... 1191 02:04:46,080 --> 02:04:50,608 Ndikudziwa pansi pamtima wanga kuti mumandikonda. 1192 02:04:50,760 --> 02:04:55,766 Ndikhululukireni ndakusiyani. Chonde... 1193 02:04:56,720 --> 02:05:01,282 Kwa nthawi yotsiriza Ndili ndi mwayi wofunsa. 1194 02:05:01,440 --> 02:05:03,442 Chonde muwaone abambo anga. 1195 02:05:03,440 --> 02:05:07,240 Pempho la Chisudzulo 1196 02:05:22,440 --> 02:05:26,968 Mwakumana ndi zovuta chibadwireni inu. 1197 02:05:29,440 --> 02:05:31,681 Ululu womvetsa chisoni wakalewo ... 1198 02:05:33,320 --> 02:05:35,891 watsala pang'ono kukubweretserani chuma chambiri. 1199 02:05:36,000 --> 02:05:40,085 Ndipo inu mukuwululira? Kodi zikumveka? 1200 02:05:40,480 --> 02:05:43,086 Pitani! Bwererani kuntchito! 1201 02:05:45,800 --> 02:05:47,245 Munthu, Su-jin... 1202 02:05:51,520 --> 02:05:56,481 Kodi mukudziwa mawu akuti ... Kukhululuka ndikungopereka chidani chanu 1203 02:05:57,160 --> 02:05:58,366 chipinda chaching'ono mu mtima mwanu? 1204 02:06:07,200 --> 02:06:09,362 Wandipatsa zambiri. 1205 02:06:12,320 --> 02:06:17,360 Pali zoti ndimuwuze... asanandiyiwaletu. 1206 02:06:21,960 --> 02:06:23,610 Ngati sindi... 1207 02:06:25,920 --> 02:06:28,207 moyo wanga udzakhala wopanda tanthauzo. 1208 02:06:36,040 --> 02:06:39,681 Munthu Wosowa 1209 02:06:45,440 --> 02:06:50,241 Kodi ndingakufunseni izi 1210 02:06:52,200 --> 02:06:56,603 Pamene kukumbukira kuyimba 1211 02:06:58,920 --> 02:07:03,920 Nditha kulankhula za nkhani yathu yachikondi mobwerezabwereza 1212 02:07:12,240 --> 02:07:17,240 J' Mukundiyang'ana ndikugona ndi Inu mu loto langa 1213 02:07:26,240 --> 02:07:31,240 Sizidzatha konse Chikumbutso choyenera kukumbukira nthawi zonse 1214 02:07:50,120 --> 02:07:52,805 Ndimakonda fumbi. 1215 02:07:53,960 --> 02:07:57,123 Zonse zikandithera... Ndikumva bwino. 1216 02:07:59,080 --> 02:08:01,048 Pamene chisoni zonse zili pa ine. 1217 02:08:03,480 --> 02:08:04,766 Ndikhoza basi... 1218 02:08:05,960 --> 02:08:08,486 Ingochotsani fumbi. 1219 02:08:11,120 --> 02:08:13,566 Kuwala... Muli nako kuwala? 1220 02:08:16,400 --> 02:08:20,724 Chikondi ndi ndalama monga ndudu izi. 1221 02:08:21,360 --> 02:08:24,045 Zothandiza bwanji opanda kuwala? 1222 02:08:24,800 --> 02:08:27,167 Kodi mungakonde popanda kuwala? 1223 02:08:28,080 --> 02:08:29,320 Fodya... 1224 02:08:30,200 --> 02:08:31,850 Ndingochichotsapo. 1225 02:08:32,000 --> 02:08:34,685 Chuck it, chuck it. 1226 02:08:35,840 --> 02:08:37,683 Chuck it, chuck it. 1227 02:08:38,320 --> 02:08:41,290 Chimodzimodzinso ndi chisoni chanu 1228 02:08:42,440 --> 02:08:43,805 monga chonchi... 1229 02:08:47,520 --> 02:08:53,482 J' Mukutembenuka 1230 02:08:53,920 --> 02:09:00,326 Sindingathe kubisa misozi yanga 1231 02:09:00,440 --> 02:09:05,606 ♪ sindinganene kuti ndimakukondani 1232 02:09:05,760 --> 02:09:14,362 Ndimalakalaka nthawi imeneyo Ndinali ndi inu 1233 02:09:14,480 --> 02:09:22,251 Chikumbukiro changa chokondedwa sizingafafanizidwe... 1234 02:09:22,360 --> 02:09:23,771 Mukufuna mupitenso? 1235 02:09:32,680 --> 02:09:33,841 HEI' 1236 02:09:35,280 --> 02:09:36,725 Ndinu wosaganizira. 1237 02:09:37,720 --> 02:09:39,563 Mukadayenera kundipatsa mwayi. 1238 02:09:45,400 --> 02:09:47,402 Munandisiya bwanji monga choncho? 1239 02:09:50,120 --> 02:09:51,565 Ndine ndekhanso. 1240 02:10:17,640 --> 02:10:20,803 Choi Chul-soo 1241 02:10:23,440 --> 02:10:26,046 Gangneung 1242 02:10:45,280 --> 02:10:49,126 Chodabwitsa, ndikukumbukira zonse lero. 1243 02:10:49,280 --> 02:10:52,045 Malo omenyera, sitolo ... zonse! 1244 02:10:53,680 --> 02:10:56,365 Mwina ino ndi nthawi yomaliza. 1245 02:10:56,480 --> 02:10:59,768 Kotero ndikulemberani inu pamene ndingathe. 1246 02:11:00,960 --> 02:11:06,000 Phiri lalitali kwambiri ku Korea ndi phiri la Baekdu mamita 2,744. 1247 02:11:06,120 --> 02:11:10,284 Coke ija ndinakulandani inali 70 cent. 1248 02:11:11,480 --> 02:11:14,165 Ndikuyenda bwino. 1249 02:11:14,320 --> 02:11:17,369 Wachiwiri wapamwamba kwambiri ndi Mt. Halla mamita 1,950. 1250 02:11:17,520 --> 02:11:18,487 Mwaona? 1251 02:11:19,240 --> 02:11:22,084 Simuyenera kudandaula za ine. 1252 02:11:22,200 --> 02:11:24,601 Santa Clause ndi Disembala 25 1253 02:11:25,920 --> 02:11:27,001 Chabwino, chabwino? 1254 02:11:28,520 --> 02:11:33,606 Mutha kundiyiwala tsopano kutipanga ife kukhala ofanana. 1255 02:11:33,720 --> 02:11:37,611 Kumanani ndi munthu zabwino ndi kukhala osangalala. 1256 02:11:37,720 --> 02:11:43,124 Osakwiya. Simukuwoneka bwino. 1257 02:11:43,240 --> 02:11:46,528 Inu mwina simukudziwa izo koma ndiwe mwamuna wabwino. 1258 02:11:48,360 --> 02:11:53,287 Ndikudziwa zimenezo chifukwa ndinali mkazi wako. 1259 02:11:53,400 --> 02:11:57,246 Osayesa kundipeza, Chul-soo. 1260 02:11:57,360 --> 02:11:58,361 Bayi. 1261 02:12:12,000 --> 02:12:16,289 Masiku ena satha kupeza kuvala popanda thandizo. 1262 02:12:17,400 --> 02:12:21,200 Amatha kusintha bwino. 1263 02:12:43,920 --> 02:12:49,484 Anang'amba zithunzi zonse kupatula ameneyo. 1264 02:12:50,160 --> 02:12:51,127 Tiyeni uku. 1265 02:13:06,760 --> 02:13:08,524 Muli ndi mlendo. 1266 02:13:10,600 --> 02:13:11,931 Mlendo? 1267 02:14:00,880 --> 02:14:02,325 Zikomo. 1268 02:14:14,200 --> 02:14:19,001 Kodi inu… simukundizindikira ine? 1269 02:14:22,000 --> 02:14:24,207 Kodi ndimakudziwani? 1270 02:14:31,200 --> 02:14:32,770 Ndakondwa kukumana nanu. 1271 02:14:36,520 --> 02:14:38,284 Ndine Choi Chul-soo. 1272 02:15:21,120 --> 02:15:22,485 Kununkhira uku... 1273 02:15:24,320 --> 02:15:26,209 Ndamva penapake... 1274 02:15:28,120 --> 02:15:29,565 Amalume anga... 1275 02:15:31,640 --> 02:15:32,880 Basi... 1276 02:15:35,920 --> 02:15:37,490 Kwinakwake... 1277 02:15:40,080 --> 02:15:42,606 Chikumbukiro changa... 1278 02:15:44,360 --> 02:15:45,441 Maloto... 1279 02:15:47,480 --> 02:15:48,606 Maloto... 1280 02:15:55,600 --> 02:15:57,170 sindikukumbukira... 1281 02:16:08,560 --> 02:16:10,449 Ukuliranji? 1282 02:16:54,160 --> 02:16:56,208 Kodi amaloledwa kuyenda ulendo? 1283 02:19:29,280 --> 02:19:33,444 Kodi uku ndi kumwamba? 1284 02:19:39,120 --> 02:19:40,246 Inde. 1285 02:20:26,040 --> 02:20:27,371 Ndimakukondani! 1286 02:20:56,400 --> 02:20:58,289 Yotsogoleredwa ndi John H. Lee 1287 02:20:59,120 --> 02:21:01,202 JUNG Woo-sung 1288 02:21:02,040 --> 02:21:03,929 SOHN Ye-jin 1289 02:21:04,840 --> 02:21:06,763 Zoperekedwa ndi Kugawidwa ndi CJ Entertainment 1290 02:21:07,840 --> 02:21:09,763 Kutsimikizira ndi kulembanso zambiri ndi John H. Lee mwiniwake